facheux中文是什么意思

發音:

中文翻譯
造句

facheux
音標：[fɑ∫?]
facheux,-se
a. 令人不快的，令人惱火的，令人生氣的；糟糕的，不幸的；不合適的；討厭的，討人嫌的
n. 討厭者
m. 糟糕之處
facheux ,euse
n. <書>討厭的人,找麻煩的人,不知趣的人
facheux ,euse
adj. 令人不快的,令人惱火的,令人煩惱的,使人傷心的,有損害的,不合時的,不適當的

近義詞
affligeant, contrariant, déplaisant, déplorable, désagréable, dommageable, embarrassant, embêtant, emmerdant, empoisonnant

facheusement facheusement音標：[fɑ∫?zm?]adv. 令人不快地,令人遺憾地,令人惱火地,討厭地近義詞déplorablement, désastreusement
faches-thumesnil 法什-蒂梅尼勒
fachhochschule 應用科學大學
facherie facherie音標：[fɑ∫ri]f. 不睦，不和n.f. (一時的)不和睦,失和近義詞bisbille, brouille, dispute, froid
facho 音標：[fa∫o]a. 法西斯的 n. 法西斯分子[fasciste的縮寫]
facher facher音標：[fɑ∫e]v.t. 使生氣,使感到不快,使惱火se ~ v.pr. 鬧翻,吵翻,不和睦,失和;生氣,惱火,發火,發怒i v.t. 1. [古]使憂傷，使悲痛2. 使生氣，使感到不快，使惱火：cet événement l'a un peu faché. 這事件使分感到有點不快。 cela me fache qu'il ait agi de la sorte. 他竟會這樣做，真使我惱火。 soit dit sans vous facher [俗]說了請不要動氣ii v. impers. il me fache de (+inf.), il me fache que (+subj.) [古]…真使我感到難過。iii se facher v.pr.1. 生氣，惱火，發火：se facher contre qn 對某人發火，對某人生氣 se facher tout rouge 氣得江面通紅 n'allez pas vous facher de ce que je vais vous dire. 聽了我要對你講的話可別發火。2. [轉]鬧翻，吵翻；不和睦，失和：se facher avec qn 跟某人鬧翻近義詞contrarier, courroucer, irriter, mécontenter, mettre en colère , affliger, attrister, chagriner, chiffonner, contrarier
faché 惱怒
fache faché音標：[fɑ∫e]動詞變位提示：faché是facher的變位形式adj. 生氣的,惱火的,發怒的;不快的,懊喪的,遺憾的近義詞contrarié , courroucé, en colère , irrité, mécontent
fachée 惱怒

例句與用法

Mais lui se hata de règler ses affaires d'intérêt et de repartir pour N?mes, malgré des pronostics facheux.
Monkey D. Luffy arriva avec Zorro Roronoa et se bat contre les pirates de Baggy après un malentendu facheux.
Après un épisode facheux avec la justice qui le mène en prison pendant quelque mois, il se trouve un emploi de fonctionnaire dans la ville de Bordeaux.
Nous nous preoccupons de voir les I?tats-Unis recueillir des renseignements personnels ayant trait au SIDA sur des Canadiens, d’autant que les autorites americaines ont deja fait preuve selon nous d’un zele facheux dansl’obtention et l’utilisation de ce genre de renseignements.
Il revint sur le devant de la scène dans les années 1930, quand son amie la romancière Jeanne Landre publia Les Soliloques du Pauvre de Jehan Rictus, le premier livre à être consacré au poète, mais un facheux ouvrage tendant à établir une ?légende Jehan Rictus?.