<dfn id="4n4xc"></dfn>

^{<label id="4n4xc"></label>}

中法

當(dāng)前位置: 在線翻譯 > 法語翻譯 > 僵硬

導(dǎo)航

建議反饋

僵硬的法文

僵形 1.rigide;raide;engourdi他的手足都凍~了.il avait les
硬形 1.dur;raide;rigide堅~dur;solide;résistant.
使僵硬 contracter
僵硬的 raiderigidedur,e
使關(guān)節(jié)僵硬 ankyloser
僵硬的腿 jambe raidejambe roide
全身僵硬癥 catalepsie
關(guān)節(jié)僵硬 ankylose
變僵硬(關(guān)節(jié)) ankyloser
患關(guān)節(jié)僵硬的 ankylosé,e
覺得四肢僵硬 se sentir raidir des quatre membre
僵直 raidir (se)
僵死形raide-mort;sans vie;inanimé
僵持動se trouver dans une situation bloquée;rester sans issue雙方~好久.chacune des deux parties a persisté longtemps dans une attitude opposée à celle de l'autre./aucune des deux parties n'a voulu faire de compromis pendant une longue durée.
僵局名situation sans issue;impasse;pat打破~sortir de l'impasse;rompre la glace.
僵結(jié)人 poupée de l?ss
僵尸部隊三部曲 Zombie Army Trilogy
僵繞石膏 platre br?lé

On dirait qu'on t'a plantée là, tu es sans vie.
你好僵硬像根柱子杵在那毫無生氣
C'est pourquoi ce qui a durci ne peut vaincre.
要知道, 生命的僵硬是不可抗力的
Alors toi il faut que tu sois tout raide dedans.
老尼克會接你走僵硬點僵硬點
Alors toi il faut que tu sois tout raide dedans.
老尼克會接你走僵硬點僵硬點
Alors toi il faut que tu sois tout raide dedans.
老尼克會接你走僵硬點僵硬點
Alors toi il faut que tu sois tout raide dedans.
老尼克會接你走僵硬點僵硬點
Mais il y a une troisième réponse, et c'est de rester immobile.
但是還有另外一種反應(yīng)，就是僵硬不動
Mais aussi par ce groupe, les Stiff Little Fingers.
不過他們也受這隊叫僵硬小指的樂隊影響
Et même si le rythme est entra?nant vos pieds refusent obstinément de bouger
聽到停不了的節(jié)奏你的手腳依然僵硬
Je sais qu'il reste quelque chose d'apre et austère dans mon style,
我知道我的風(fēng)格仍然有些粗糙和僵硬的東西

僵硬的英語：1.(不能活動) stiff 短語和例子 2.(呆板的) rigid; inflexible
僵硬的日語：（1）（肢體が）硬直する,こわばる. 當(dāng)時他的兩條腿 tuǐ 僵硬了不能動彈 dòngtan ／そのとき彼の両足は硬直して動かなかった. （2）固苦しい.融通のきかない. 僵硬的辦法／融通のきかないやり方.
僵硬的韓語：[???] (1)(??) ????. ???? ??. 四肢僵硬; ??? ???? (2)???? ??. ???? ??. ????. 僵硬的公式; ??? ?? 工作方法僵硬; ?? ??? ???? ??
僵硬的俄語：[jiāngyìng] 1) одеревенеть, окостенеть; одеревенелый, окостенелый 2) косный; твердолобый
僵硬什么意思：jiāngyìng ①（肢體）不能活動：他的兩條腿～了。 ②呆板；不靈活：工作方法～。