形容詞 1.(僵硬) stiff; rigid; stark; numb 短語和例子
我的手指凍僵了。 my fingers are numb [stiff] with cold. 2.(事情難于處理, 停滯不進) have reached a stalemate; deadlocked 短語和例子
他把事情搞僵了。 he's brought things to a deadlock
僵(亻換木)原 kashiwara建懋國際有限公司 buildmore international ltd僵ы, ы強直 flexus hallux; hallux rigidus建懋國際 buildmore int'l僵板皮 flint dry hide建甌縣 jian'ou僵蠶 batryticated silkworm; bombyx batryticatus; bombyx cum batryte; dried silkworm with batryte; larva of a silkworm with batrytis; white-stiff silkworm建甌市 jian'ou僵蠶粉末 stiff silkorm建甌 jian'ou; kienow
"查查詞典"手機版
千萬人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP
He is stumping up the garden path . 他兩腿發僵 在花園小道上走著。 He 's brought things to a deadlock . 他把事情搞僵 了。 His flesh froze with horror at the thought of it . 一想到這點,他的肌肉就嚇得發僵 。 We seem to have reached an impasse . 我們似乎搞僵 了。 He became mute and dead . 他變得麻木不仁,僵 如死尸。 Hall very sociably pulled up . 霍爾和氣地勒住僵 繩。 This was getting out of hand . 事情已經搞僵 了。 He stood for one moment, his hands rigid at his sides . 他站了一會兒,雙手直僵 僵地垂在身邊。 He bent down stiffly . 他直僵 僵地彎下身子。 His limbs resisted . 他的兩腿僵 住了。
僵的法語 :形 1.rigide;raide;engourdi他的手足都凍~了.il avait les pieds et les mains engourdis. 2.impasse;sans issue事情搞~了.l'affaire est entrée dans une impasse.僵的日語 :(1)硬直する.こわばる. 等同于(請查閱)僵尸 shī . 手腳都凍 dòng 僵了/手足がかじかんだ. 百足之蟲 chóng ,死而不僵/ヤスデは殺されてもぴくぴくして硬直しない.人が死んでもその勢力がなかなか衰えないたとえ. (2)動きがとれなくなる.気まずくなる.行き詰まる.ばつが悪い. 大家想不出適當的話,情形非常僵/みんなは適當な言葉が見つからず,座が白けてしまった. 把事情弄 nòn...僵的韓語 :(1)[???] ????. ????. ????. (?·??) ??. ???? ??. 手腳都凍僵了; ??? (???) ??? 腿都跑僵了; ??? ??? ????? 因為老沒有做運動, 身上發僵了; ???? ??? ?? ?? ?? ???? 百足之蟲, 死而不僵; 【??】 ??? ??? ?? ???; ???? ??? ??? ???? ?? ?? (2)[???]...僵的俄語 :[jiāng] 1) = 殭 1) окоченеть, одеревенеть; окоченевший 手凍僵了 [shǒu dòngjiāngle] — руки окоченели от холода 2) зайти в тупик; тупик, безвыходное положение 把事情弄僵 [bǎ shìqing nòngjiāng] — завести...僵什么意思 :jiāng ㄐㄧㄤˉ 1)仆倒:~尸。 2)直挺挺,不靈活:凍~。~硬。~直。~化。~臥。~死。~冷。~滯。 3)雙方相持不下,兩種意見不能調和:弄~。~持。~局。 ·參考詞匯: deadlocked numb stiff 鬧僵 百足不僵 僵仆 僵石 李代桃僵 百足之蟲,至死不僵 僵硬 僵死 凍僵 僵李代桃 僵直 僵尸 百足之蟲,死而不僵 立僵 僵巴 僵桃代李 寒蟬僵鳥 百...