手段 名1.moyen;mesure;procédé;méthode達到目的的一種~un moyen d'atteindre son but;un moyen pour parvenir à ses fins.2.true;ruse;man?uvre耍~man?uvrer;recourir à la ruse;user de ruse;escroquer qch à qn
Mais, c'est tout de l'astuce et du chiqué. 但這全都是他的偽裝和狡猾手段
Il rejette catégoriquement toute tentative de le recoloniser de manière sournoise. 我國斷然拒絕以新的狡猾手段重新將我國變成殖民地的任何企圖。
Si tous les pays sont victimes du fléau du terrorisme, ils ne disposent pas tous des mêmes moyens pour lutter contre les méthodes sophistiquées employées par les terroristes. 盡管所有國家都遭受恐怖主義之害,但卻并不具備同等能力去應對恐怖分子的狡猾手段。
Si tous les pays sont menacés par le fléau du terrorisme, ils n ' ont pas tous les mêmes moyens pour combattre les méthodes sophistiquées utilisées par les terroristes. 盡管所有國家都遭到恐怖主義禍害,但并不具備同等的能力去應對恐怖分子的狡猾手段。