一、 Les parties du discours 句子成分

組成句子的單詞根據其特征被分為幾大類。而我們把這些類別就叫作句子成分。傳統上我們把它們分為這樣幾類：

les noms 名詞  chien, table, beauté, Sabine…

les déterminants 限定詞  le, mon, chaque…

les adjectifs形容詞  beau, vert, traditionnel…

les pronoms代詞  je, il, chacun, qui…

les verbes動詞  être, chanter, vouloir…

les adverbes副詞  bien, grandement, pas…

les prépositions介詞  à, de, pour, sur…

les conjonctions de subordination 關系連詞  

que, comme, quand…

les conjonctions de coordination 并列連詞  

et, ou, mais…

les interjections感嘆詞   ouf !, hélas !…

此外還有一些固定搭配，它們具有和以上某些分類詞匯一樣的特征。我們把它們叫做“短語locutions”。

“N'importe qui”是一個代詞短語

“Parce que”是一個連詞短語

“Rendre visite”是一個動詞短語

這樣的分類遵循以下幾個準則：

單詞變化準則：單詞是否變化？如何變化？以何種規律變化？

句法準則：單詞在句子中具有怎樣的功能？

意思準則：單詞帶來那種類型的信息？

每類詞匯的界限并不是完全封閉的：

一些詞可以屬于兩個分類：tout可以是限定詞也可以是代詞。一些詞有時候會具有另一類詞特有的功能：loin是個副詞，但可以作表語elle est loin。一些詞在演變過程中改變了其分類：manoir以前是一個動詞。

二、Les fonctions 

法語句子成分功能分類

單詞或詞組的功能既是它相對于句子中其它成分所發揮的作用。像這樣我們可以說某個詞是動詞x的主語；名詞y的補語等。

比如在句子“Le rapport dans le dossier vert concerne la décision qui a été prise par le juge.”中，我們可以這樣來看：

1.句子（主句、從句）中各成分功能

? le rapport dans le dossier vert ? : 相關動詞的主語

? par le juge ? : 動詞“a été prise”的施動者補語

2.分句組成部分細分功能

? vert ? : 名詞“dossier”的定語（修飾語）

? dans le dossier vert ? : 相關名詞補語

句子中各成分功能：

1. le sujet 主語

Catherine travaille dans l'immobilier. 

Catherine是動詞travaille的主語

2. le complément d'objet (CO)賓語

Christiane conna?t parfaitement l'histoire de l'art. 

l'histoire de l'art是動詞conna?t的賓語

3. l'attribut 表語

Anne est infirmière. 

Infirmière是主語Anne的表語

4. le complément circonstanciel 狀語

Sabine arrivera la semaine prochaine.

La semaine prochaine是動詞arrivera的狀語

5. le complément d'agent 施動補語

Le cousin sera re?u par Arnaud et Sylvie.

par Arnaud et Sylvie是動詞sera re?u的施動補語

分句組成部分細分功能

1. l'épithète定語

Geneviève est leur s?ur a?née. 

A?née是名詞s?ur的定語

2. l'apposition同位語

Fran?oise, leur s?ur cadette, a vécu longtemps à Paris. 

leur s?ur cadette是名詞Fran?oise的同位語

3. le complément 補語

Gilberte et Francis sont très fiers de leurs petits-enfants. 

de leurs petits enfants是形容詞fier的補語

三、Phrase simple et phrase complexe

簡單句和復雜句

每個句子都有一定的獨立句法：它的語法存在不取決于任何其它句子或單元。在書寫上：最左邊是一個大寫字母，最右邊是一個句號。這個句號可以被其它的標點符號代替（問號，感嘆號，分號等）。下面給出三個句子觀察：

a) Nous vous communiquerons tous les détails nécessaires à la constitution du dossier.
b) Viens et regarde.
c) Après plusieurs jours passés à la campagne, il est venu nous rejoindre dans le chalet que nous avaient prêté mes parents.

簡單句只有一個主句部分，而復雜句則有多個分句。句子(a)是一個簡單句，而句子(b) 和 (c)則是復雜句。句子(b)兩個分句被et連接，可以看做是兩個簡單句合成的復雜句；句子(c)則是因含有從句而被定義為復雜句。

Phrase verbale et phrase averbale

動詞性句和非動詞性句

On appelle phrase averbale une phrase qui ne contient pas de verbe principal.

非動詞性句是不含有主要動詞的句子

下面給出例子：

Attention à la marche !

Bien heureux les pauvres en esprit.

非動詞性句也可以含有動詞，但這動詞是從句中的動詞。

比如說：

Bien heureux celui qui conna?t une telle expérience .

“conna?t”是關系從句“qui conna?t une telle expérience”中的動詞；這個句子如果簡化成分的話就會是這樣：bien heureux celui-là，如此可看成句子中其實是沒有動詞的。

------END------