熏的法文

動
1.fumer;noircir de fumée;enfumer墻給煙~黑了.les murs sont noircis par la fumée.
2.boucaner;fumer~魚poisson fumé

J'avais beau laver le pont, il puait toujours le poisson
我每日洗擦甲板三次依然腥臭熏天
Et si on les mélange avec, ?a a la même odeur!
臭氣熏天不會引起德國人的懷疑了
Le charcutier est là. T'as déjà go?té une saucisse andouille ?
那個賣香腸的來了你嘗過辣熏腸嗎
Pourquoi y'a jamais de dinde dans cette putain de maison?
這個家里買只該死的煙熏火雞會死啊?
Br?lons-les comme des rats ! La fumée les fera sortir !
像燒老鼠一樣燒死他們把他們熏出來
J'ai envoyé un plateau du traiteur pour la cérémonie d'Ezra, demain.
我給以斯拉明天的追悼會訂了熏肉拼盤
?a a été ma première rencontre avec les intellectuels de New York.
這是我第一次被紐約知識分子們熏陶
J'ai dit que j'avais craqué et fumé un joint avec le gamin
我說我打破了熏聯合與孩子家住跨
On devrait peut-être fermer pour désinfecter par fumigation. Non.
也許我們應該關門然后用煙熏法消毒
Tu sais, j'ai toujours voulu essayer le smoky eye.
你知道，我總是想嘗試煙熏眼妝。

熏的英語：熏動詞 [方言] (煤氣使人窒息中毒) be poisoned or suffocated by coal gas
熏的日語：＊熏xùn 〈方〉（ガスで）中毒する. 由于爐子漏 lòu 煙,老人被熏死了／ストーブから煙が漏れたため,老人がガス中毒で死亡した. 『異読』【熏 xūn 】
熏的韓語：???
熏的俄語：[xùn] угореть 他熏著了 [tā xùnzháole] — он угорел
熏什么意思：xūn　ㄒㄩㄣˉ 1）氣味或煙氣接觸物品，引申為長期接觸的人或事物對品行、習慣的影響：～染。～陶。～制。利欲～心。 2）火煙上出：～蒸。 3）氣味刺激人：臭氣～人。 4）暖和：～風。 ·參考詞匯： fume smoke xùn　ㄒㄩㄣˋ 1）（煤氣）使人窒息中毒。 ·參考詞匯： fume smoke xūn (1) (俗作燻。會意。金文,上面象火煙冒出,中間是煙突(本古“窗”字),兩點...