- Tendez la main à la main omniprésente, la main de Jésus !
抓住他,那只手就在那兒! 耶穌之手 - La question de la religion est omniprésente à l’esprit de Marie.
但目前仍在瑪利亞腦內陰魂不散。 - La roche calcaire est omniprésente sur le territoire de la réserve naturelle.
在以下自然保護區內有雪豹生活。 - En Bulgarie, par exemple, la pauvreté est devenue omniprésente.
例如在保加利亞,貧窮變得很普遍。 - La faim reste omniprésente dans de nombreux pays africains parmi les moins avancés.
饑餓現象仍遍布許多非洲最不發達國家。 - Pourtant, la violence continue d ' être omniprésente dans le comportement humain.
但人類的行為中又充滿了暴力。 - La méfiance mutuelle entre les deux parties restait omniprésente.
雙方之間的互不信任仍然很深。 - Malgré une certaine stabilisation, la criminalité économique reste omniprésente.
雖然局勢更加穩定,但是經濟犯罪仍很猖獗。 - La malnutrition demeure omniprésente dans les communautés vulnérables.
營養不良的現象在易受害社區內仍很普遍。