Je suis omnipraticien, pas psychiatre. 我是全科醫生 不是精神病學醫師
Consultation d ' un omnipraticien 每100 000名居民擁有的衛生保健人員
L ' assurance-maladie générale rembourse la procédure à condition que la femme soit examinée par un gynécologue ou un omnipraticien. 一般健康保險的付款取決于婦女是由婦產科醫生檢查還是由普通醫生檢查。
Les familles ont le droit de choisir, par une décision prise par l ' ensemble de ses membres majeurs vivant ensemble, un omnipraticien (médecin de famille) qui leur fournit des soins au lieu de leur domicile. 家庭根據所有共同生活的成年人的協商結果,有權選擇普通醫師(家庭醫生),由該醫師提供其在居住地的醫療。
Les examens du sein sont également conduits en l ' absence de la recommandation d ' un omnipraticien ou d ' un gynécologue ou pour toutes les autres femmes adultes qui réunissent les conditions décrites ci-dessus. 未經普通醫生或婦科醫生建議的婦女也可以進行乳腺檢查,滿足上述條件的所有其他成年婦女都可以進行乳腺檢查。
Le personnel médical de l’établissement est constitué par 70 professionnels en soins de santé, dont trois gynécologues, une infirmière spécialisée en obstétrique, un omnipraticien avec une formation en gynécologie et obstétrique, un chirurgien généraliste résident, un chirurgien plastique, un chirurgien orthopédique et trois médecins supplémentaires, ainsi que six dentistes exer?ant à plein temps. 監獄共有70位專業醫務人員,其中包括3名婦科醫生, 1名產科護士、1名有婦產科經驗的醫生、1名獄內普通外科醫生、1名美容外科醫生、1名整形外科醫生、3名內科醫生和6名全職牙醫。