顧此失彼的英文

音標：[ gùcǐshībǐ ] 發音:

英文翻譯
造句

care for this and lose that; attend to one thing and lose sight of another; cannot attend to one thing without neglecting the other; be put in a double squeeze; unable to attend to everything at once; unable to hit one without losing hold of the other; unable to cope with one without letting go of the other; unable to attend to all one's troubles; unable to grab [take hold of] one without losing hold of another; have too many things to take care of at the same time

得此失彼 gain in one thing and lose in another; you lose on the swings what you make on the round-abouts
但我不會因此失眠 but i won't lose no sleeon that
兩條船¨迷霧中彼此失去聯系 the two ships lost each other in the fog. anything that misleads people
顧達德 clive goddard
顧傳訓 gu chuanxun
顧大椿 gu dachun
顧雛軍 gu chujun
顧大局,識大體 bear the overall situation in mind and put the general interest above all
顧抽真空管道閥 fore line valve
顧大局識大體 bear the overall situation in mind and put the general interest above all
顧崇齡 johnny ku
顧大嫂 gu dasao
顧承衛 cheng-wei gu

"查查詞典"手機版

千萬人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP

例句與用法

For instance , we have the highly humorous police team in
雖然影片的角色構思出眾，但編排上卻顧此失彼，嚴重失衡。
Did i ignore my commitments ? did i forget anything i should do
我有沒有顧此失彼,忽略了對人的承諾,忘了做一些應做的事
In chinese new curriculum reform , the change of learning style has been an important characteristic
在英語教學中，學生普遍存在對英語寫作的畏難情緒，筆頭造句顧此失彼，拼寫錯誤屢見不鮮。
With a population of 1 . 3 billion people , china s 2g - based mobile market still has enormous space for expansion
5g ，都需統籌兼顧，合理布局，以避免顧此失彼，才能真正促進我國移動通信的推廣應用。
Acclaimed director liu chia - liang used the deleightful sequel to his original million - dollar smasch , the spiritual boxer , to create , virtually single - . .
一次趕尸期間，因同時趕著九具尸體上路，顧此失彼下，走失了兩具僵. .
" nevertheless , you must not exaggerate the evil , " said monte cristo , " for by endeavoring to avoid one fault you will fall into another
“但是，您當然用不著夸大您的不幸， ”基督山說， “但也不必為了竭力避免以至顧此失彼。
The issues are global , and so interlocked that to consider the problems of one sector , oblivious to those of another is but to cause disaster for the whole
這些問題是全球性而且環環相扣的，任何的顧此失彼對會給整體造成災難。
After the war , growth and distribution are in dilemma which ca n ' t co - operate with each other during some developing countries economic development
戰后，在一些發展中國家的經濟發展過程中，增長與分配也常處于顧此失彼的兩難境地。
With the two traditional ways of thinking pattern - dual roles and little motivation for achievements - facing challenges , the traditional female identity begins to dissolve
女性不再在家務、孩子與事業的沖突與矛盾中顧此失彼，勞頓不堪。
Based on analyzing the difference and connection between these two groups of concepts . limited liability and unlimited liability or indepen - . dent liability and dependennt liability
對于商主體的財產制度和責任制度，為避免顧此失彼，故把兩者統一起來論述，使之統一融合。