改編制的英文

發(fā)音:

英文翻譯

reorganization

改編 adapt; rearrange; revise; tr ...
制 make; manufacture
改編 1.(根據(jù)原著重寫(xiě)) adapt; rearrange; revise; transcribe; convert; rearrangement; transcription 經(jīng)過(guò)改編, 戲的主題更加突出了。 the theme of the play stands out even more clearly after it was revised. 那本小說(shuō)已被改編成劇本了。 that novel has been rearranged into a play.2.(改變?cè)瓉?lái)的編制) reorganize; redesignate; reorganization 那支起義部隊(duì)被改編了。 the insurrectionary army was redesignated.; 改編本 adaptation; rifacimento; version; 改編曲 arrangement; rifacimento; paraphrase; ridotto; transcription; 改編者 editor; adapter; reviser
編制 1.(組織機(jī)構(gòu)的設(shè)置及其人員數(shù)量的定額和職務(wù)的分配) authorized strength; formation; establishment; manning quotas 政府機(jī)關(guān)的編制 authorized size of a government body; 部隊(duì)編制 establishment (for army units); 戰(zhàn)時(shí)編制 wartime establishment; 縮小編制 reduce the staff2.(把細(xì)長(zhǎng)物交叉制成器物) weave; plait; braid 編制竹器 weave bamboo articles3.(制訂) work out; draw up 編制生產(chǎn)計(jì)劃 work out a production plan; 編制教學(xué)大綱 draw up a teaching programme; 編制程序 program composition; generator; 編制電腦軟件 programme the computer system; 編制目錄 scheduling; 編制全面預(yù)算方法 full-budgeting approach; 編制委員會(huì) organization commission; 編制預(yù)算 budget presentation; prepare budget; draw up a budget
改編（縮編） reduction
改編；返工 rework
改編本 adaptationrifacimentoversion
改編曲 element entry
改編權(quán) dramatic rights
改編者 adapter; adaptor
不能改編的 unadaptable
電影改編 film version
改編車(chē)場(chǎng) resorting yard
改編成劇本 amen
改編成戲劇 dramatization; dramatize
改編程序 prom reprogramming; reprogramming
改編的體育 adapted physical education
改編法律 adaptation of laws
改編劇本 adaptation; adapted screenplay; the orchid thief
改編為戲劇 theatricalize
改編戲劇 dramatize
改編協(xié)定 agreement on transformation
或改編作品 adaptations or arrangements
劇本改編 screenplay adaptation
可改編程 reprogrammable prom