一絲不茍 be strict in one's demands; be conscientious and meticulous; be scrupulous about every detail; meticulously attentive; dot the i's and cross the t's; methodistic; neglect no detail; not to be the least bit negligent; thorough; (work) in a careful and thoroughgoing way; work with meticulous attention and conscientiously; work with the greatest care
一絲不茍地 fastidiously; regularly; strictly; to the dot of an i
一絲不掛 in nature's garb;be in the nude;be starknaked; buck naked; have nothing on; in a state of nature; in one's birthday suit; in one's skin; in the altogether; not to have a rag to one's back; not have a stitch on; strip to the buff; without a shred of clothing on; with noting on
一絲一毫 a tiny [little] bit; an iota; a trace; one jot or tittle; the slightest; the smallest scrap of; the least bit 沒有一絲一毫的差別 without the least difference
"查查詞典"手機版
千萬人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP
例句與用法
There is n't a trace of a smile on her face .. 她臉上沒有一絲笑容。
Paul was half smiling. it was babbitt who rambled now . 保羅露出一絲笑容。現在雜亂無章地瞎扯的是巴比特。
At the concert, though mr. momus sang his most stunning comic songs, and asked his most astonishing riddles, never did a kind smile come to visit foker's lips . 在音樂會上,雖然莫默斯先生唱的是最有趣的詼諧歌曲,給人猜的是最驚奇的謎語,福克的嘴唇上還是沒有露出一絲笑容。
A smile animated her face 一絲笑容使她臉上平添了生氣
Our company ' s objective is : with us extremely diligently , receives inexchange your smiling face 我公司的宗旨是:用我們的十分努力,換回您的一絲笑容。
The little old man was no longer smiling ; his face was cadaverous , his eyes bright and keen as steel 這個矮老頭子,臉上沒有一絲笑容,臉色發灰,兩眼像鋼一樣寒光逼人。
“ i ' ll get your bags , “ edward said with a fake smile . together they headed for the buggy “我來替你拿行李吧, ”愛德華勉強地擠出一絲笑容說。然后,他們一起向馬車走去。
Oh , it ' s you ! ’ commander zadak said . he did not smile . ‘ rilla , your father ' s going to be angry “噢,是你。 ”扎達克司令說話了。他不帶一絲笑容: “瑞拉,你父親會生氣的。 ”
On the boy ' s pale face was a half - smile that seemed to suggest that he was happy to have given his life for his country 小男孩蒼白的臉上露出一絲笑容,好象在說:他很高興為祖國獻出了自己的生命。
Vandeuvres gave her his word of honor that mme robert had given a spontaneous refusal . he listened and he argued with much gravity , for he was well accustomed to similar scenes and knew how women in such a state ought to be treated 他一邊聽娜娜講話,一邊說出自己的不同意見,臉上沒有一絲笑容,這樣的場面他見得很多,女人們處在這種情況下,他知道用什么方法來對付她們。