sabbath n. 1.安息日〔猶太人及少數基督教徒是星期六,一般基督教徒是星期日〕。 2.〔s-〕 休息;靜寂。 3.安息年;休息時。 4.(傳說中每年一次在夜半舉行的)魔女的聚會;惡魔的聚會 (=Witches' Sabbath)。 the great [holy] Sabbath 復活節前一日。 a s- of sound 靜寂。 keep [break] the Sabbath 守[不守]安息日的。 Sabbath-day's journey 安息日行程〔約三分之二英里〕;〔比喻〕輕便旅行。
Therefore you shall keep the sabbath , for it is holy to you 14所以你們要守安息日,因為這是你們的圣日。
Keep the sabbath day to sanctify it , as the lord thy god hath commanded thee “ ‘要遵守安息日為圣日,照著耶和華你神吩咐你的。
[ kjv ] keep the sabbath day to sanctify it , as the lord thy god hath commanded thee “ ‘要遵守安息日為圣日,照著耶和華你神吩咐你的。
Keep the sabbath day so as to sanctify it , as jehovah your god has commanded you 12當照耶和華你神所吩咐的,守安息日,將這日分別為圣。
Then some of the pharisees said , this man is not from god , because he does not keep the sabbath 16法利賽人中有的說,這個人不是從神來的,因為?不守安息日。
And the children of israel are to keep the sabbath holy , from generation to generation , by an eternal agreement 故此、以色列人要世世代代守安息日為永遠的約。
To argue about whether or not we should keep the sabbath as a special day , is to argue about a shadow 爭論我們是否必須守安息日為特別的日子就好比爭論一個影子。
Jn . 9 : 16 then some of the pharisees said , this man is not from god , because he does not keep the sabbath 約九16法利賽人中有的說,這個人不是從神來的,因為他不守安息日。
Wherefore the children of israel shall keep the sabbath , to observe the sabbath throughout their generations , for a perpetual covenant 16故此,以色列人要世世代代守安息日為永遠的約。