中法
1
悄悄的法文
發音:
- 法文翻譯
- 造句
- 副
silencieusement;furtivement他~地走了.il est parti silencieusement.
- 悄悄地 sans bruit
- 悄悄的 furti-f,-vefeutré,efurtif,ive
- 靜悄悄 形calme et silencieux
- 悄悄告訴她 Parle avec elle
- 悄悄地搬家 déménager à la cloche de bois
- 悄悄地溜進 entrer d'un pas furtifentrer d'un pas furtive
- 悄悄地離開 se retirer sans bruit
- 悄悄地走 marcher à pas de loup
- 悄悄地走近 s'approcher en catimini
- 悄悄地進入 insinuer
- 悄悄離去 partir en douce
- 靜悄悄地 silencieusement
- 靜悄悄的 silencieux,se
- 悄悄互動日記 Bo?te aux lettres Nintendo
- 悄悄地走出去 sortir sans bruit
- 水的悄悄滲透 infiltration sournoise des eaux
- 這里的黎明靜悄悄 (1972年電影) La 359e section
- 這里的黎明靜悄悄 (2015年電影) Ici les aubes sont calmes...
- 恿 inciterprovoquerinstiguercausersusciter
- 惲珠 Yun Zhu
- 惲壽平 Yun Shouping
- 惲之瑋 Zhiwei Yun
- 惱羞成怒 être blessé dans son amour propre;être rendu furieux par l'humiliation;s'emporter sous le coup de l'humiliation;la honte finit par devenir rancune
- De toute évidence, une grosse bataille a eu lieu ici."
看到的第一個怪物 我會悄悄跟著他 - Les propriétaires ne veulent pas en parler. Vous serez discrets ?
業主不想公開 我希望能悄悄地處理 - Eh, eh! C'est ma femme! Tu lui chuchotes des trucs?
是我老婆，你在和我老婆說悄悄話嗎？ - Il faut qu'on arrive à la tour sans se faire repérer.
我們得悄悄進城, 不讓那些狼發現 - Le merdeux dit que tu l'as surpris dans la douche.
朋克屁股說，你悄悄地把他 在淋浴。 - Cette nuit, Noriko a fait ses adieux à ses parents endormis.
昨晚典子悄悄回家 向睡著的父母告別 - Auquel il avait accès en montant sur une chaise, d'une manière furtive.
對 他得悄悄地 爬上椅子才能夠到 - C'est quoi, ces messes basses ? On parle du voyage.
你們這些家伙在悄悄地說些什么？ - Ils sont en route, sans bruit et sans les sirènes.
正趕來 - 他們悄悄地過來，不鳴警笛 - Je pense qu'on devrait le retirer de l'équipe de natation.
我想我應該讓他悄悄的退出遊泳隊
- 悄悄的英語：1.(低聲或無聲) quietly; whisper; on the quiet; with as little noise as possible 短語和例子
- 悄悄的日語：（悄悄兒）（悄悄的）（1）音や聲を立てないように.聲をひそめて.ひそひそと.そっと. 我生怕驚醒 jīngxǐng 了他,悄悄兒地走了出來／私は彼の目を覚まさせてはいけないと思って,そっと出てきた. 他悄悄兒地對我說／彼は聲をひそめて私に言った. （2）気づかれないように.こっそり.ひそかに.秘密裏に. 悄悄地離開了那兒／こっそりとその場から抜け出した. 隊伍在深夜里悄悄兒地出動／部隊は深夜ひそか...
- 悄悄的韓語：????
- 悄悄的俄語：[qiāoqiāo] потихоньку; тихо 悄悄地過來 [qiāoqiāode guòlái] — тихонько подойти
- 悄悄什么意思：qiāoqiāo （～兒地）沒有聲音或聲音很低；（行動）不讓人知道：我生怕驚醒了他，～兒地走了出去ㄧ部隊在深夜里～地出了村。
- 推薦法語閱讀
關于我們
