名 1.sol;terre沃~terre fertile;sol fécond 2.la terre天~le ciel et la terre 3.territoire;région;lieu窮鄉(xiāng)僻~les villages les plus éloignés et les régions les plus reculées;les coins perdus
士 名1.homme cultivé;savant;lettré;érudit2.soldat;sous-officier上~sergentmajor.3.personne instruite dans un certain secteur護~infirmière4.personne recommandable烈~martyr,martyre
例句與用法
Elles font leur nid dans le sol du désert australien. 它們在澳洲內(nèi)地 干硬的土壤里筑巢
"Des crevasses de son sol s'échappe une fumée de vapeurs fébriles 猶如土壤的裂縫中騰出煙霧般的熱氣
Mettez de la cendre et de l'urine. ?a crée de l'ammonitrate. 用木屑和尿來改良土壤,增加單硝酸酯
J'ai vu ?a sur des terrains détrempés. La liquéfaction du sol. 在建筑中被水沖刷過的區(qū)域叫土壤液化
La terre est bonne. On pourrait faire des semis. 這里的土壤不錯 我們可以撒點種子
Dans plein d'endroits isolés, on doit encore la pratiquer. 我打賭在許多僻壤仍然奉行巫術余風
Je connais tout le monde dans cette bourgade isolée. 窮鄉(xiāng)僻壤, 這的人差不多我都認識
L'essentiel en plantant, c'est la teneur d'humidité de la terre. 第一次種植時的重點在于 土壤的含水量
Ces pauvres chevaliers péquenots ! Guère mieux que des paysans. 有些窮鄉(xiāng)僻壤的騎士 只比平民好一點點
S'ils ont pris Pyongyang, on est dans la merde. 如果平壤真的被占領,我們就麻煩了