La < < Qanun-e-Shahadat > > (loi sur les témoignages) n ' exclut pas les témoins de sexe féminin. 《證據(jù)法》(Qanun-e-Shahadat)并不排斥婦女作證。
Il devrait en particulier abroger la loi pénale d ' Aceh (Qanun Jinayah), qui autorise le recours aux chatiments corporels dans le système pénal. 在這方面,締約國(guó)應(yīng)廢除Qanun Jinayah,因?yàn)樵摲ㄔ试S在刑法系統(tǒng)內(nèi)采用體罰。
Il devrait en particulier abroger la loi pénale d ' Aceh (Qanun Jinayah), qui autorise le recours aux chatiments corporels dans le système pénal. 在這方面,締約國(guó)應(yīng)廢除《亞齊細(xì)則》(Qanun Jinayah),因?yàn)樵摷?xì)則允許在刑法系統(tǒng)內(nèi)采用體罰。
L ' ordonnance relative aux éléments de preuve (Qanun-e-Shadadat Order) recouvre les procédures intéressant l ' obtention, l ' admissibilité et l ' enregistrement des éléments de preuve. 《1984年Qanun-e-Shahadat法令 (證據(jù)法)》規(guī)定了有關(guān)取證、證據(jù)的可采性和記錄的程序。
Le 9 janvier, à proximité de Dayr Qanun an-Nahr, un groupe de civils a jeté des pierres contre la FINUL et l ' Armée libanaise, endommageant un certain nombre de véhicules. 1月9日,在Dayr Qanun an-Nahr附近,一群平民向聯(lián)黎部隊(duì)和黎巴嫩武裝部隊(duì)投擲石塊,損壞了多部車輛。
Le 9 janvier, à proximité de Dayr Qanun an-Nahr, un groupe de civils a jeté des pierres contre la FINUL et l ' Armée libanaise, endommageant un certain nombre de véhicules. 1月9日,在Dayr Qanun an-Nahr附近,一群平民向聯(lián)黎部隊(duì)和黎巴嫩武裝部隊(duì)投擲石塊,損壞了多部車輛。
Le 9 janvier, à proximité de Dayr Qanun an-Nahr, un groupe de civils a jeté des pierres contre la FINUL et l ' Armée libanaise, endommageant un certain nombre de véhicules. 1月9日,在Dayr Qanun an-Nahr附近,一群平民向聯(lián)黎部隊(duì)和黎巴嫩武裝部隊(duì)投擲石塊,損壞了多部車輛。
Les communications entre un avocat et son client sont considérées comme des < < communications à caractère professionnel > > en vertu de l ' article 9 de l ' ordonnance de 1984 sur l ' administration de la preuve. 《1984年Qanun-e Shahadat法(證據(jù)法)》第9條規(guī)定,律師與其當(dāng)事人之間的往來資料享有 " 專業(yè)往來資料 " 地位。