- dire des facéties
débiter des facéties
- 說 動 persuader;essayer de faire
- 開 [placé après un verbe indiquant la séparation ou
- 開玩笑 動 1.plaisanter;se divertir de我是跟你~的.j'ai
- 玩 動 1.jouer;s'amuser~火jouer avec le feu. 2.jouer
- 玩笑 名 plaisanterie;blague開~plaisanter;badiner
- 笑 動 1.sourire;rire微~sourire. 2.se moquer
- 的 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
- 的話 si
- 話 名 1.langage;langue 2.parole;mot說幾句~dire quelques
- 不開玩笑的 solennelsérieuxsincère
- 開玩笑的(人) railleu-r,-se
- 愛開玩笑的 rieu-r,-sefolatrebadin,e
- 愛開玩笑的(人) rigoleu-r,-sefacétieu-x,-sefarceu-r,-sefarceur,euseblagueur,euse
- 愛開玩笑的人 farceur, serigolo,-te
- 不愛開玩笑的人 un homme qui ne badine pas
- 喜歡開玩笑的(人) facétieux,euse
- 愛開玩笑的脾氣 humeur badine
- 開玩笑 動1.plaisanter;se divertir de我是跟你~的.j'ai simplement plaisanté.2.considérer qch comme insignifiant這可不是~的事.ce n'est donc pas une plaisanterie.
- 不開玩笑 toute plaisanterie à part
- 愛開玩笑者 plaisantin
- 拿某人開玩笑 s'égayer aux dépens de qn
- 經得起開玩笑 entendre la raillerie
- 嘲笑的話 raillerie
- 引人發笑的話 dr?lerie
- 非常可笑的話 énormité