經營范圍的法文

發音:

法文翻譯
造句

sphère d'activité

經名 1.cha?ne d'un tissu 2.longitude東~三十度30degrés de
經營動 gérer;diriger;tenir苦心~travailler à développer
營動 1.chercher;rechercher~救sauver;secourir;porter
范名 1.modèle;exemple;type典~exemple;modèle. 2.limites
范圍名 sphère;domaine;cadre;cercle;borne;champ;limites
圍動 entourer;assiéger;encercler包~encercler;cerner.
經營動gérer;diriger;tenir苦心~travailler à développer ses entreprises avec beaucoup d'application et de persévérance;s'imposer un travail pénible et persévérant pour gérer son entreprise;faire qch en se donnant beaucoup de mal
范圍名sphère;domaine;cadre;cercle;borne;champ;limites
保持(經營) accomplir
經營權 droit de gestion
經營者 exploitant, eexploitant,e
大范圍 sur grande échelleà grande échellesur vaste échelle
屬…范圍 ressortir
的范圍 circonscrire
范圍內 dans le cadre de
經營模式特許經營 franchisage de duplicationfranchisage de reproduction
人力經營 opération manuelle
共同經營 cogestioncogérancecogérer
共同經營者 cogérant,e
農場經營者 agriculteur,trice
分散經營 opération décentralisée
發射經營者 opérateur de lancement
可經營的 exploitable
合伙經營 s'associer pour tenir un commerc
合資經營 opération en associationentreprise communecoentreprisejoint venturejoint-venture

例句與用法

Luberef exerce une activité de raffinage d ' huiles lubrifiantes.
Luberef的經營范圍是提煉潤滑油。
Aujourd ' hui, la gamme des marchés ouverts aux entreprises s ' est sensiblement élargie, amplifiant de ce fait la portée extraterritoriale des fusions.
現如今公司的市場經營范圍已大大拓寬，擴大了境外兼并范圍。
Un ch?meur ne peut pas effectuer de travail pour son compte dépassant la gestion normale des biens propres et pouvant être inséré dans le circuit des échanges économiques.
失業者不得從事超出自有資產正常經營范圍和可能屬于經濟貿易圈的工作。
Ils sont soit des généralistes et prennent alors en charge une large gamme de produits, soit des spécialistes de certains produits.
他們可以是經營范圍很廣的各類商品的綜合分銷商，也可以是只經營某一種商品的批發商。
Le manque de services de transport de qualité entra?ne une réduction des marges bénéficiaires, limite la compétitivité et fait obstacle à l ' essor des entreprises.
在利用高質量運輸服務方面遇到的困難，本身表現為利潤率降低、競爭力減弱、經營范圍的擴大受限制。
Le requérant opérait dans le secteur h?telier et immobilier. Il exploitait par ailleurs plusieurs restaurants et fabriquait et commercialisait des matériaux de construction et des articles sanitaires.
索賠人經營旅館和不動產業務，經營范圍還包括幾家飯店以及房屋、衛生用具和建筑用材料的制造和貿易。
Cellesci acquièrent des actifs à l ' étranger afin de renforcer leurs positions sur les marchés, d ' étendre leur champ d ' action au niveau mondial et de s ' approvisionner en ressources naturelles.
俄羅斯企業正在通過收購國外資產來加強它們的市場地位，擴張它們的全球經營范圍，以及獲取自然資源。
Elle limite le traitement de ces maladies à une seule institution, l ' h?pital St.
就本質而言，該法限定了斐濟唯一一家精神病醫院（位于蘇瓦St. Giles醫院）的經營范圍，即，只可治療精神疾病。
Iv) Les organismes publics de transport en transit devraient bénéficier d ' une plus large autonomie afin de pouvoir fonctionner dans des conditions commerciales, compte tenu des caractéristiques du développement de l ' économie de chaque pays.
出于對國家經濟發展具體特點的考慮，應給予公共部門過境運輸組織基于商業營運的更大自主權和經營范圍。