- 副
à ce moment;en ce moment;maintenant;à présent
- 此 代celui-ci;ceci~處cet endroit-ci;ici.
- 刻 動
- 在此刻 à ce momentà ce moment
- 此時此刻 à ce moment-ci;à présent
- 此時此刻的我 L'Autre Monde (série télévisée d'animation)
- 此刻與日出之間 Twixt (film)
- 此人 cet homme
- 此事姑且不談 nous n'en parlons pas pour le moment
- 此事不容遲延 cette affaire ne souffre aucun retard
- 此前 déjàantérieurementantécédemmentauparavantprécédemmentpréalablement
- 此乃朕意 car tel est notre plaisir
- 此后 副désormais;dorénavant;après quoi
- 此在 dasein
- La Mia de ce soir, c'est celle que j'aimais hier.
此時此刻的你與我昨天所愛的你一樣 - Pour le moment, on va prendre la garde de l'enfant.
目前此刻為保護孩子我們會將他帶走 - Votre cancer du poumon risque de passer en phase 4.
此刻我們面對的是第四期的小細胞肺癌 - Si vous ne me dites pas ce que vous cherchez.
除非此時此刻我知道你到底在追什么. - Au moment où je t'écris, je ne vois plus la place
但是在我寫信的此刻 我看不見廣場 - Parfois, la connexion la plus importante est ici et maintenant.
但是有時最重要的關聯點卻在此時此刻 - Je vois que tu vas mieux, t'as mis la bouilloire.
雖然此刻你好一點了 但你只是在掩飾 - Ce qui importe, c'est que nous sommes en guerre à présent.
重要的是,此時此刻我們已經開戰了 - Nous nous rapprochons de cette tierce personne en ce moment-même.
此時此刻我們正在追查這個第三方勢力 - Et là, tout le monde se met à rire aux larmes.
此刻人人都在使勁的笑 笑得都要哭了
- 此刻的英語:this moment; now; at present; just now
- 此刻的日語:現在.いま.このとき. 此刻已是凌晨língchén時分/いまはもう夜明け前だ.
- 此刻的韓語:[??]【??】 ??. ??. ? ??. 此刻臺風已過, 輪船即可起航; ??? ??? ? ?????? ?? ??? ? ?? =[此時]
- 此刻的俄語:pinyin:cǐkè в данную минуту, сейчас; в настоящее время, теперь
- 此刻什么意思:cǐkè 這時候:~臺風已過,輪船即將起航。