自天而降的英文

自 self; oneself; one's own
天 sky; heaven
降 surrender; capitulate
從天而降 drop from the clouds; come down from heaven; come from above; descend from heaven to earth; descend [appear] out of the blue; fall from the sky; sudden unexpected arrival; very unexpectedly
由天而降 come from nowhere
從天而降的一億顆星星 sorakara
從天而降億萬顆星星 engine; sora kara furu ichioku no hoshi
然后就像陽光從天而降 then like the sun shined from up above
也聽見雨水從天而降 i hear the raindrops
化作一個美麗的天使從天而降 a beautiful angel came down
來自天國 from heaven to earth
來自天外 butsu zone
不戰而降 surrender without fighting
傾盆而降 private
望風而降 everyone surrendered at the mere rumor of sb.'s coming
為明天而準備 prepare for tomorrow; preparing for another day
來自天上的聲音 the apostle
來自天堂的玫瑰 roses for rose
因缺陷而降低價格 abatement for deficiency
來自天堂中陌生人的祈禱 of a stranger in paradise
所有來自天上的甜蜜 all the sweet honey from above
這些話語來自天使之唇 coming from the lips of an angel
我不想因為夏天而說再見 i don’t want to say goodbye for the summer
我們因為夏天而要說再見 by bobby vinton though we’d got to say goodbye for the summer; though we’d got to say goodbye for the summer
想象所有人為今天而存在 imagine all the people living for today

千萬人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP

This was just one of those happy accidents that happens on its own .
這真是自天而降的幸運機遇。
The dawns were heralded by the descent of a chill stillness .
自天而降的一陣寂寞冷落的清寒，引來了一天的黎明。
He was lucky in the fact that opportunity tumbled into his lap, as it were .
這好像是機會自天而降，是他在走運。
It never fails , it stands
自天而降，無邊無際。
After all , hagrid arrives on “ a huge motorcycle [ that ] fell out of the air ” ( ss1 )
畢竟，海格到達時“一輛巨型摩托自天而降” （魔法石，第1章）。
Three years before her initiation , she was praying at a temple and saw a bright being dressed in yellow descending from the sky . at the time , she did not know who the being was
她在十年前印心，印心的三年前，她在一間寺廟祈禱時，曾見到一位身著黃衣而且非常光亮的眾生自天而降，當時她并不知道那是誰。