事如猬集的英文

發(fā)音:

英文翻譯

affairs as numerous as the prickles of a hedgehog; hard-pressed by business

如 in compliance with; accordin ...
猬集 as numerous as the spines of ...
猬集 [書面語] (of matters) as numerous as the spines of a hedgehog 諸事猬集 have too many things to attend to; have too many irons in the fire
須如猬毛磔 those moustaches that bristled like porcupinequills
諸事猬集 have too many things to attend to; have too many irons in the fire
斷事如神 decide a matter wonderfully; decide a matter with an excellent judgement
舊事如新 jamais vu
舊事如新癥 jamais vu
料事如神 foretell like a prophet [spirit]; foresee with divine accuracy; foretell things accurately; foretell with miraculous accuracy; he can make very exact predictions.; he has a prophetic eye.; he has knowledge of things long before they occur.; he has the gift to a seer.; he is possessed of a second sight.; his prescience of events is prodigious.; one's foresight is godlike.; predict like a prophet
世事如棋 the world like a game of chess
事事如意 be in smooth water; everything came off satisfactorily
事事如愿 crown... with success; everything is as one wishes
萬事如空 anything goes
萬事如意 have all one's wishes; all things conspired to make (someone) happy.; everything falls into one's lap.; everything is as one wishes.; good luck in everything; may all go well with you
萬事如轉(zhuǎn)燭 events change kaleidoscopically
網(wǎng)事如風 tdxdy
往事如風 the past has vanished (from memory) like wind.; what in past, is past; the past has vanished from memory like wind; the past has vanished like wind. what in past is past; what in past, is past
往事如昔 memory; the past remains the same
往事如煙 past events have faded like a puff of smoke
往事如昨 those old memories are still fresh
諸事如意 all goes as you wish
此事如何辦理 how are we to handle this matter
恭賀新禧，萬事如意 best wishes for the holidays and happiness throughout the new year
料事如神的預言者 br /a proficiency prophet
萬事如意古來難 you cannot have everything in this life