頓足不前的英文

發(fā)音:

英文翻譯

come to a standstill

頓足 stamp one's feet
不 a block of wood
前 front
裹足不前 come to a standstill; put down one's feet; refuse to go further; hesitate to proceed; halt in hesitation; mark time; stop from proceeding; not step forward; unwilling to go further; hesitate to move forward; drag one's feet 我們不能做有名無實(shí)的黨員, 不能總在困難面前裹足不前。 we mustn't just be party members in name, marking time because there are difficulties before us
斂足不前 hold one's steps and refuse to go further
躡足不前 not to move a step forward
頓足，踏步聲，停滯不前 piétinement n.m
智者裹足不前，愚者鋌而走險(xiǎn) fools rush in where angels fear to tread
趁著月亮依然駐足不前，趁著夜鶯還在歌唱 and the moon stood still for the night bird`s sang
頓足者 stamper
摩頓足 morton's foot
手足不溫 cold limb
知足不辱 being contented with one's lot, one will not be disgraced by others for it.; he who is contented with his lot will not be humiliated.; to be always contented means a lifetime without disgrace
足不出戶 remain within doors; remain quietly at home behind closed doors; keep [stay] indoors; be confined to the house; never to go out; never to leave one's home
捶胸頓足 thump one's chest and stamp one's feet; beat one's breast and stamp one's feet (in deep sorrow, etc.) 這個(gè)老婦人傷心地捶胸頓足地哭著、號(hào)著。 the old woman beat her breast and cried in anguish
頓足步態(tài) stamping gait
頓足捶胸 stamp one's feet and beat one's breast; stamp one's feet and pound one's chest
頓足號(hào)哭 cry stamping one's feet
滿足不同口味 meet different tastes
她奶水足不足 has she got enough milk to nurse her baby
不前伸進(jìn)口 flush inlet
遲疑不前 drag ones feet; drag one's feet
躊躇，退縮不前 hold back
躊躇不前 hang back; hesitate to move forward; hesitate to take [make] a move
躊躇不前,退縮 hang back