考察 1.(實(shí)地調(diào)查) inspect; investigate; examination; make an on-the-spot investigation 出國(guó)考察 go abroad on a tour of investigation; 現(xiàn)場(chǎng)考察 an on-the-spot investigation; 考察可能要花好幾個(gè)月時(shí)間。 the investigation may take many months.2.(細(xì)致深刻地觀察) observe and study 考察旅行 a tour of observation; 第一手考察資料 first-hand observations; 考察任用干部 assess and appoint leading cadres; 考察報(bào)告 report on an investigation; inspection tour report; 考察船 research ship; 考察隊(duì) expedition (team); 考察團(tuán) investigation group; inspection delegation; observation delegation; fact-finding delegation; exploratory mission; observation group; study group; 考察組 study group
觀察組 observation group; overview group; series of observations
B : what do you have in mind about the expenses of your group during your stay in our country 你們對(duì)考察組考察期間的費(fèi)用負(fù)擔(dān)有何建議?
The survivors wandered about the jungle for days before being picked up by a search party 幸存者們?cè)趨擦掷锩允Я藬?shù)日后被一考察組找到了。
Having concluded its friendly visit to your country , the chinese sport study group has returned home safe and sound 中國(guó)體育考察組結(jié)束對(duì)貴國(guó)的友好訪問(wèn)已經(jīng)平安回國(guó)。
Please allow me , on behalf of all group members , to extend our sincere thanks to you and your colleagues 請(qǐng)?jiān)试S我代表考察組全體成員向您和您的同事們表示衷心的感謝。
B : welcome to our country for a study visit . please fax me as early as possible the date of arrival and departure and the subjects you wish to know 歡迎貴國(guó)考察組來(lái)訪問(wèn)考察。請(qǐng)盡快發(fā)來(lái)傳真告訴我訪問(wèn)日期和考察內(nèi)容。
Same time , group also discuss with local veterinary extension workers to understand the previous activities and future work plan , visit provincial veterinary diagnostic laboratory 另外考察組和獸醫(yī)技術(shù)推廣服務(wù)機(jī)構(gòu)的人員座談,了解獸醫(yī)技術(shù)推廣服務(wù)的現(xiàn)狀和未來(lái)工作計(jì)劃和思路,參觀獸醫(yī)診斷實(shí)驗(yàn)室。
Greenhouses gases could be having a bigger impact in antarctica than across the rest of the world and we do n ' t understand why , " said john turner of the british antarctic survey 英國(guó)南極考察組的約翰特納對(duì)此表示: “溫室氣體對(duì)南極洲的影響可能要比對(duì)世界其它地區(qū)的影響更大一些。然而,為什么如此,我們還不得而知。 ”
In an image made from nasa television , international space station commander peggy whitson and flight engineer dan tani begin their space walk to inspect the beta gimbal assembly that pivots the solar array so it follows the sun tuesday dec . 18 , 2007 美國(guó)宇航局12月18日公布的這幅電視畫(huà)面顯示國(guó)際空間站第16長(zhǎng)期考察組女指令長(zhǎng)佩吉?惠特森(右)和飛行工程師丹尼爾?塔尼正在進(jìn)行太空行走。
In an image made from nasa television , international space station commander peggy whitson and flight engineer dan tani begin their space walk to inspect the beta gimbal assembly that pivots the solar array so it follows the sun tuesday dec . 18 , 2007 龍訊網(wǎng)訊美國(guó)宇航局12月18日公布的這幅電視畫(huà)面顯示國(guó)際空間站第16長(zhǎng)期考察組女指令長(zhǎng)佩吉?惠特森(右)和飛行工程師丹尼爾?塔尼正在進(jìn)行太空行走。
The cadre inspects data is to point to make an on - the - spot investigation group the job makes an on - the - spot investigation in the cadre in , after the inspects an object situation that reachs to understanding undertakes full - scale development is analysed , formation report inspects an object to behave the special writ of the circumstance 干部考察材料是指考察組在干部考察工作中,對(duì)了解到的考察對(duì)象的情況進(jìn)行全面深入分析后,形成的反映考察對(duì)象表現(xiàn)情況的專(zhuān)用文書(shū)。