考察 1.(實地調查) inspect; investigate; examination; make an on-the-spot investigation 出國考察 go abroad on a tour of investigation; 現場考察 an on-the-spot investigation; 考察可能要花好幾個月時間。 the investigation may take many months.2.(細致深刻地觀察) observe and study 考察旅行 a tour of observation; 第一手考察資料 first-hand observations; 考察任用干部 assess and appoint leading cadres; 考察報告 report on an investigation; inspection tour report; 考察船 research ship; 考察隊 expedition (team); 考察團 investigation group; inspection delegation; observation delegation; fact-finding delegation; exploratory mission; observation group; study group; 考察組 study group
Foreign ministry spokeswoman zhang qiyue s remarks on the representations made by japan on a chinese vessel s presence in the waters near " okinotori 外交部發言人章啟月就日本交涉我考察船進入“沖之鳥島”附近海域事答記者問
And while the cost for a large research vessel can mount up at 15 , 000 per day , a single , reusable glider costs about 25 , 000 目前,這種可以反復使用的水下考察工具的售價為2 . 5萬美元,但租用一條考察船的最高花費一天就達1 . 5萬美元。
And while the cost for a large research vessel can mount up at 15 , 000 per day , a single , reusable glider costs about 25 , 000 . five years ago very few scientific labs had even one of the gliders 目前,這種可以反復使用的水下考察工具的售價為2 . 5萬美元,但租用一條考察船的最高花費一天就達1 . 5萬美元。
As he continued his research he boarded scientific vessels . dove with whales in the pacific and even watched whales die at the hands of modern . explosive - tipped harpoons 隨著研究工作的繼續進行,他登上了科學考察船,同鯨魚一起在太平洋里潛游,甚至還目睹鯨魚被現代化的叉尖帶炸藥的魚又命中后死去。
The anti - rolling tank is one of stabilizing equipments , and it fits for ships working at zero speed or low speed such as passenger and train ferry , roll - off vessel , research and exploration vessel and so on in particular 減搖水艙是船舶減橫搖裝置之一,它適用于經常工作在零航速或低航速的船舶減搖,如車客輪渡、滾裝船和科學考察船等。
The anti - rolling tank is one of the most popular used stabilizing equipments , and it fits for ships working at zero speed or low speed such as passenger and train ferry , roll - off vessel , research and exploration vessel and so on in particular 減搖水艙是應用最廣泛的船舶減橫搖裝置之一,它特別適用于經常工作在零航速或低航速的船舶減搖,如車客輪渡、滾裝船和科學考察船等。
The dolphin encounter was abruptly brought to an end after 40 minutes as a commercial dolphin watch operator , apparently oblivious to the group of 7 dolphins around the research boat , passed directly in front of the boat and through the group at speed 經過40分鐘考察后,一首商業海豚觀賞船把是次考察過程倏然中止。該艘船只無視研究船和圍繞四周的海豚的存在,高速在考察船前面駛過,并朝豚群沖去。