照章辦理 act according to rules; act in accordance with rules
照章辦事 do everything by rule; act on the principle of ...; act according to the rules; work in accordance with established rules; proceed according to regulations; move in a rut; carry on according to rules and regulations; go by the book [rules]; work by rule; work to rule 因一方拒絕照章辦事, 談判破裂了。 the negotiation broke down because one side refused to play the game
It will make university - run enterprises a marketing main part of assuming limited liability , running by themselves , assuming sole responsibility for its profits or losses and paying rate according to law , which can help assume the responsibility of maintaining and increasing the value of state - owned assets , safeguarding the university ' s legal interests and avoiding effectively the marketing venture 使校辦企業(yè)成為承擔(dān)有限責(zé)任、自主經(jīng)營、自負(fù)盈虧、照章納稅的市場主體,并對國有資產(chǎn)承擔(dān)保值增值責(zé)任,依法保護(hù)學(xué)校合法權(quán)益,有效規(guī)避校辦企業(yè)經(jīng)營風(fēng)險。
Outside company to north downtown melon a starshine on the harm the barium wrings the for making outside the company invests the item can obtain the result as soon as possible , the north downtown government synthesizes the area an advantage between characteristics and north downtown that consideration protect settles , programing and guide related item and business enterprises to some a the district comes together , hoping effort that through several years , can become to have the north downtown gradually characteristic three produce to develop the area , industry develops the area , high - tech demonstration park area . 1 , the superhighway leads the way , 107 country way two outside wreath in sides , easts road district of " three produce to develop the area " , release a batch of amusement parks 外商對北市區(qū)投資除了全部享受國家省市給予的優(yōu)惠政策外,還享受北市區(qū)政府“照章納稅,財政返還”等方式給予的格外優(yōu)惠和獎勵。為了使外商投資項目能夠盡快取得成效,北市區(qū)政府綜合考慮保定的特點及北市區(qū)的區(qū)位優(yōu)勢,規(guī)劃引導(dǎo)相關(guān)項目及企業(yè)向某一區(qū)域聚集,希望經(jīng)過幾年的努力,能夠逐步形成具有北市區(qū)特色的三產(chǎn)開發(fā)區(qū)工業(yè)開發(fā)區(qū)高科技示范園區(qū)。
We believe that , from the perspective of the relationship between enterprise and society , the content of esr includes : operating legally and paying tax according to policy ; cherishing resources and protecting environment ; emphasizing on security and treasuring life ; helping the weak and serving the community ; protecting benefits of consumers ; setting up a good public profile and well dealing with the relationship with financial institution , other enterprises and stockholders 本文從企業(yè)同社會的關(guān)系出發(fā),認(rèn)為企業(yè)所應(yīng)承擔(dān)的社會責(zé)任內(nèi)容應(yīng)該包括:合法經(jīng)營、照章納稅;愛護(hù)資源、保護(hù)環(huán)境;重視安全、珍惜生命;助弱濟(jì)貧、服務(wù)社區(qū);保護(hù)消費者的權(quán)益;樹立良好的公眾形象;正確處理企業(yè)同金融機(jī)構(gòu)、其他企業(yè)和股東的關(guān)系。與此同時,對于企業(yè)所承擔(dān)社會責(zé)任的界限予以解釋和說明。