They stood for a while on a terrace by the side of the hospital . 他們在濟貧院旁邊的一塊坪地上站了一陣子。
The noble lines of the hospital, immortal monument of inigo janes came in view . 濟貧院的高貴輪廓和英尼戈瓊斯的不朽紀念碑進入眼簾。
As for linden's sons, the guardians intimated their intention of compelling them to contribute towards the cost of their parents' maintenance . 至于林登的兒子們,濟貧局說要強迫他們負擔一部分贍養父母的費用。
Linden, feeling utterly crushed and degraded, swallowed all that remained of his pride and went like a beaten dog to see the relieving officer . 在面臨絕境的情況下,林登也就不能再顧什么面子,只得象一只喪家之犬跑到濟貧局去。
He helped the poor and rescued those in danger 他濟貧并救人于危難。
Good biz for cheapjacks , organs 這里是濟貧所75 。
Expenses for helping the poor during the 1999 spring festival montreal center canada 加拿大蒙特利爾一九九九年春節濟貧支出表
The noble lines of the hospital , immortal monument of inigo janes came in view 濟貧院的高貴輪廓和英尼戈?瓊斯的不朽紀念碑進入眼簾。
You may perhaps have some pleasant , thrilling , glorious hours , even in a poor - house 快活、激動和光榮的時光甚至在濟貧院里也享受得到。
You may perhaps have some pleasant , thrilling , glorious hours , even in a poor - house 甚至在一個濟貧院里,你也還有愉快、高興、光榮的時候。