渾身是血的英文

渾身 from head to foot; all over
是 Semantics
血 blood
我只是個渾身是血的三級明星 i'm just a third-rated star covered in blood
渾身是膽 full of courage; filled with courage and strength; the whole body is one mess of courage; be the very embodiment of valour; be every inch a hero; thoroughly bold [daring]
渾身是汗 be in a sweat all over; be covered with sweat; be steeped in sweat
渾身是勁 alive in every fiber
渾身是泥 be all of a muck; be in a muck
渾身是傷 be covered with wounds
渾身是雪 be covered from head to foot with snow
渾身是膽智多星 the hire: powder keg
傷痕，瘀傷（渾身是傷還不如死去） bruise
渾身 (全身) from head to foot; all over 豬渾身上下都是寶。 every part of the pig is useful
滿街是血 the streets ran with blood
滿是血的 gory
他們是血親 they are of the same blood
渾身泥 labber
渾身疼 ache all over
全身, 渾身 at every pore
滿是血的，血污的 gory
滿身是汗 sweating all over
滿身是傷 be covered with cuts and bruises
滿身是雪 be all covered with snow; be covered from head to foot with snow
滿身是債 be up to one's neck in debt
其前身是 jungle

千萬人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP

You bloody fool ! you should be ashamed
你這渾身是血的莽漢!你該感到慚愧
But just then someone came
.但就在那時有人渾身是血地
At night i picture you bleeding in an alley , in shooting galleries
夜里我就會夢到你渾身是血地在小巷里，在射擊場
' cause you disappeared a halfhour ago , and nowyou show up covered in blood
因為你半個小時之前消失了而現在渾身是血地出現
Just minutes after the crash , bloody passengers stumbled the way from burning wreckage looking for help
客機墜毀后僅僅幾分鐘，渾身是血的乘客們從著火的殘骸中踉蹌走出，尋求幫助。
Only when the victim ceased to struggle , and his shrieks had passed into a long - drawn , rhythmic death - rattle , the mob began hurriedly to change places about the bleeding corpse on the ground
直到犧牲品不再掙扎，它的吶喊變成有節奏的悠長的嘶啞的喘息，人群方才匆忙離開倒在地上渾身是血的尸體。