渾金璞玉 unrefined gold and unpolished jade -- an unadorned beauty; jade and gold in natural state; unchiselled [uncut; uncarved] jade and unsmelted gold; a diamond in the rough [a rough diamond]; one who has not been spoiled; a beautiful un-tutored talent; completely natural; pure-minded; simple-minded (亦作“璞玉渾金)
渾渾噩噩 (形容無知無識的樣子) muddle along without any aim; completely naive; ignorance of the ancient people in the primeval times; ignorant; innocent; listlessly; live in a state of ignorance; muddle-headed; simple-minded
Due to the possible change of flow and the redistribution of water resources , the project will have a certain impact on the operations of the cascade hydropower stations in the main stem of the huijiang river 此為東水西調(diào)工程。該工程實施后使受水地區(qū)受益的同時,也對渾江干流上已建的梯級水電站的效用造成一定的損失。
Thus , a project , named as east - to - west water transfer , is being planning for solving the water shortage of the mentioned above cities . the project will transfer the water from the main stem of the hunjiang river into the dahuofang reservoir in the suzihe stream , a tributary river in the liao river , with 80 kilometers tunnel 遼寧省擬先從渾江干流取水,通過87 . 5公里的引水隧洞,將水引至蘇子河入大伙房水庫,以供給遼河中下游地區(qū),解決其工業(yè)和生活用水之緊張局面。