僅承保推定全損或議定全損 total or constructive or arranged total loss of vessel only
船舶協(xié)議或推定全損 compromised and/or arranged and/or constructive total loss of vessel only {= c.a.c.t.l.v.o
協(xié)定全損約定全損 compromised total loss; compromisedtotalloss
僅保船舶協(xié)定和或協(xié)商和或推定全損險(xiǎn) compromised andor arranged andor constructive total loss of vessel only; compromisedandorarrangedandorconstructivetotallossofvesselonly
C . t . l . o constructive total loss only 僅承保推定全損
C . t . l . o constructive total loss only 僅承保推定全損
A total loss may be either an actual total loss , or a constructive total loss 全損可以為實(shí)際全損,或者推定全損。
Constructive total loss clause 推定全損條款
C . t . l . constructive total loss 推定全損
Constructive total loss c . t . l 推定全損
Technical total loss 推定全損
Unless a different intention appears from the terms of the policy , an insurance against total loss includes a constructive , as well as an actual , total loss 除非保險(xiǎn)單條款另有不同的意思,全損險(xiǎn)除承保實(shí)際全損外,還承保推定全損。
2 no claim for constructive total loss based upon the cost of recovery and / or repair shall be recoverable hereunder unless such cost would exceed the insured value 2基于(保險(xiǎn)船舶)的恢復(fù)和/或修理費(fèi)用的推定全損不能據(jù)此得到賠償,除非此種費(fèi)用已超過保險(xiǎn)價(jià)值。
1 in ascertaining whether the subject - matter insured is a total loss , the insured value shall be taken as the repaired value and nothing in respect of the damaged or break - up value shall be taken into account 1在確定保險(xiǎn)標(biāo)的是否構(gòu)成推定全損時(shí)(船舶的)保險(xiǎn)價(jià)值應(yīng)以(船舶)修理后的價(jià)值為準(zhǔn),不應(yīng)考慮(船舶或其殘骸)的受損或解體價(jià)值。