But as i was certain i should not be allowed to leave the enclosure , my only plan was to take french leave , and slip out when nobody was watching ; and that was so bad a way of doing it as made the thing itself wrong 但是我知道他們肯定不讓我離開(kāi)木屋。惟一可行的辦法就是不辭而別,趁人不備時(shí),偷偷溜出去。這使得本身是對(duì)的事情因做的方式不對(duì)也變成錯(cuò)的了。