“ it won ' t work , ” the clerk said . “ you can ' t get a even chance with a coin “這不好。 ”那個職員說, “拋硬幣不是一個公平、合理的辦法。 ”
It s more sensible to let the processor walk through the attribute nodes and write templates against them , as shown in listing 3 更合理的辦法是讓處理器遍歷屬性節點并針對屬性節點編寫模板,如清單3所示:
Since the xml core working group was in the process of defining a new version of xml , it seemed appropriate to fix some other shortcomings that plagued xml 1 . 0 at the same time 既然xml核心工作組要定義xml的新版本,合理的辦法似乎是同時修正困擾xml 1 . 0的其他一些問題。
This is a sensible approach from the modeling point of view , but it does open up the ugly possibility that one would have to have all personal names entered twice , in effect , to ensure the correctness of the different forms of the names 從建模的觀點來看,這是一種合理的辦法,但確實造成了這種難堪的可能性,即必須輸入個人的姓名兩次,從而確保名字不同形式的正確性。
He did not like to diminish the property by division , and yet he was anxious that mr . edward should have wealth , too , to keep up the consequence of the name ; and , soon after he was of age , some steps were taken that were not quite fair , and made a great deal of mischief 這位老先生愛錢,急于使家產合在一起,不希望因為分割而縮小。同時又很想讓愛德華先生有自己的一份財產,以保持這名字的榮耀。他成年后不久,他們采取了一些不十分合理的辦法,造成了很大麻煩。