男女平等 equality between the sexes; 人類(lèi)平等 the equality of men; 種族平等 racial equality; 在平等的基礎(chǔ)上 on an equal footing; on the basis of equality; 平等互助的關(guān)系 relations of equality and mutual assistance; 法律面前人人平等。 everyone is equal before [under] the law. 你和她的地位平等嗎? are you on equal footing with her? 我們中國(guó)一貫主張國(guó)家無(wú)論大小一律平等。 we chinese people have persistently urged the equality of nations, big or small.; 平等待遇 equal treatment [payment]; parity of treatment; 平等地位 equal standing; 平等關(guān)系 relations on an equal basis; 平等互惠 reciprocal favored treatment; equality and mutual benefit; 平等基金 equalization fund; 平等機(jī)會(huì) equal time; 平等交換 exchange on an equal basis; 平等競(jìng)爭(zhēng) fair [equal] competition; 平等權(quán)利 equal rights; 平等時(shí)間 equal time; 平等協(xié)商 consultation on the basis of equality; 平等主義 equalitarianism; egalitarianism