不景氣 1.(經濟不繁榮現象) depression; recession; slump 小麥市場不景氣 a slump in the wheat market; 戰后商業相當不景氣。 business was rather depressed after war. 工業不景氣常常使工人受害。 industry depressions usually cause misery among the workers.2.(不興旺) depressing state 不景氣市場 soft market
In times of prosperity , money circulates quickly ; during a depression , it circulates slowly 在商業景氣時期,貨幣流通快;在商業蕭條時期,貨幣流通慢。
The chamber of commerce and industry ' s latest survey shows that business confidence has slumped to levels last seen in 2003 工商業聯合會最近的調查顯示,商業景氣指數已經回落到2003年的程度。
Surveys of consumer and business sentiment suggest a sharp slowdown ; there is evidence that credit is now harder to obtain ; and there are signs of incipient labour market weakness 消費者信心和商業景氣調查暗示,經濟將大幅放緩;有證據顯示,現在更難獲得信貸;還有跡象表明,就業市場初顯疲軟之態。