職工工傷與職業病致殘程度鑒定 assessment and gradation of disability caused by work-related injuries and occupational diseases
傷殘 permanent disability; mayhem; maim 身體受傷殘 be physically disabled; 受傷而引起的傷殘 disability arising from injury; 傷殘撫恤金 disability pension; 傷殘養老金 disability
程度 1.(知識、能力的水平) level; degree 覺悟程度 level of political consciousness; 文化程度 level of education; degree of literacy2.(事物變化達到的狀況) extent; degree 在不同程度上 in varying degrees; 在很大程度上 to a great extent; 在一定程度上 to a certain extent; 你對植物學的興趣達到什么程度? to what degree are you interested in botany? 濃煙消散后, 我們就能看清破壞的程度了。 when the smoke blew away, we could see the extent of the damage.; 程度測驗表 scalogram
Services for frail casesthe integrated home care services teams ihcsts should address individual service users health concerns and corresponding needs by applying a multi - disciplinary approach including nursing care , personal care , rehabilitative service and social work service etc . a planned and well co - ordinated package of home care and community care service tailor - made for individual service user according to their frailty and disability . services for ordinary case including personal care simple nursing care service , general household or domestic duties , escort service child - minding , home respite service health safety , purchase and delivery of daily necessities , provision of meals and laundry service A )傷殘及體弱個案:采用多專業的模式,針對體弱長者的需要,向他們提供護理、個人照顧、康復服務及社工服務等。服務隊會考慮服務使用者的受損或傷殘程度,為他們設計及提供一套有計劃及整全的家居及社區支援服務,包括,護理計劃、基本及特別護理、個人照顧、復康練習、護老者支援服務、暫托服務、 24小時緊急支援、家居環境安全評估及改善建議、家居照顧、膳食服務、交通及護送服務等。
If there is any permanent disability caused to an injured employee , the labour assessment committee shall make assessment on his level of disability . if the level of disability would not deter the injured employee from continuing to work , he shall be given a one - off disability compensation , which amount ranges from 6 to 16 months of the injured employee s salary , depending on his level of disability *受傷雇員因工導致永久傷殘,由勞動鑒定委員會評定傷殘等級,如傷殘程度不嚴重,仍可繼續工作的,會一次過獲發傷殘補助金,標準相等于受傷雇員本人六至十六個月工資,視乎傷殘程度而定。
If there is any permanent disability caused to an injured employee , the labour assessment committee shall make assessment on his level of disability . if the level of disability would not deter the injured employee from continuing to work , he shall be given a one - off disability compensation , which amount ranges from 6 to 16 months of the injured employee s salary , depending on his level of disability 受傷雇員因工導致永久傷殘,由勞動鑒定委員會評定傷殘等級,如傷殘程度不嚴重,仍可繼續工作的,會一次過獲發傷殘補助金,標準相等于受傷雇員本人六至十六個月工資,視乎傷殘程度而定。