sabbath n. 1.安息日〔猶太人及少數(shù)基督教徒是星期六,一般基督教徒是星期日〕。 2.〔s-〕 休息;靜寂。 3.安息年;休息時(shí)。 4.(傳說(shuō)中每年一次在夜半舉行的)魔女的聚會(huì);惡魔的聚會(huì) (=Witches' Sabbath)。 the great [holy] Sabbath 復(fù)活節(jié)前一日。 a s- of sound 靜寂。 keep [break] the Sabbath 守[不守]安息日的。 Sabbath-day's journey 安息日行程〔約三分之二英里〕;〔比喻〕輕便旅行。
black sabbath 地球人都知道; 黑色安息日合唱團(tuán); 開(kāi)除; 首張專(zhuān)輯
day n. 戴〔姓氏〕。 n. 1.日,一日。 2.節(jié)日;規(guī)定的日期,約定的日子。 3.晝,白晝,白天;日光。 4.〔常 pl.〕時(shí)代;全盛時(shí)代。 5.壽命,生平。 6.(某日的)戰(zhàn)斗;勝負(fù),勝利。 May 1st International Labour D- 五一國(guó)際勞動(dòng)節(jié)。 the National D- 國(guó)慶節(jié)。 in a day or two 過(guò)一二日,一兩天內(nèi)。 a creature of a day 短命的生物。 before day 天亮前。 His day is done. 他的得意時(shí)代已經(jīng)過(guò)去了。 Every dog has his day. 每人一生中總有得意的日子。 The day is doubtful. 勝負(fù)難料。 The day is ours! 勝利是我們的。 How goes the day 戰(zhàn)況如何? all day (long) 終日,一天到晚。 at that day 那時(shí)候。 better days 黃金時(shí)代(have seen better days 曾過(guò)過(guò)好日子)。 between two days 通夜,終夜。 by day 白天,在白天。 by the day 計(jì)日,論日(工作等)。 (We will) call it a day 〔俚語(yǔ)〕今天就這樣算了,結(jié)束了。 carry the day 得勝;勝利完成。 day about 隔日。 day after day = day by day 成天,天天,每天。 day and night 日日夜夜,晝夜。 day in (and) day out 日日夜夜,一天又一天。 day of grace 到期票據(jù)的寬限日〔通常為緩期三天〕。 day of obligation 須停止工作去做禮拜的日子。 day to day money 暫時(shí)的借款。 during the day = by day. end one's days 死。 every other day 每隔一天。 for days on end 接連數(shù)日。 from day to day 日日,日復(fù)一日,一天一天。 from this day forth 從今天以后。 give the time of day 問(wèn)候,致意。 have one's day 轉(zhuǎn)運(yùn),走運(yùn),有得意的時(shí)候。 if a day 至少(He is fifty, if a day. = He is fifty, if he is a day old. 他至少五十歲)。 in a day 一日,一朝一夕。 in broad day 在大白天。 in days gone by = in days of old [yore] 在從前,已往。 in days to come 將來(lái),后世。 in one's day 年輕時(shí)候;在旺盛的時(shí)候。 in our days 如今,目下。 in those days 當(dāng)時(shí),那時(shí)候。 keep one's day 守約。 man of other days 古人。 man of the day 當(dāng)代名人。 name the day (女子)決定(結(jié)婚等的)日期。 night and day 不分晝夜,始終。 of the day 當(dāng)時(shí)的;現(xiàn)在的(問(wèn)題等)。 one day (過(guò)去或?qū)?lái)的)某一天。 one of these (fine) days 日內(nèi),不日。 one day before [after] the fair 過(guò)早[遲],太早[遲]。 one's day has gone 大勢(shì)已去。 pass the time of day 問(wèn)候,致意。 some day 有一天,某一天。 the day after tomorrow 后天。 the day before yesterday 前天。 ★上兩條美語(yǔ)常省去 the. the day of days 重大的日子。 The day will come when .... 終歸有一天將會(huì)…。 the other day 前幾天。 these days 現(xiàn)在,今天。 this day week [year] 上星期[去年]的今日;下星期[明年]的今日。 till this day 到今天。 to a day 恰恰,正巧(It is now five years to a day. 正好五年)。 to this day 直到今天。 up to this day 到今天。 win [lose] the day 打勝[敗]。 without day 無(wú)期,不定期。
And they went into capernaum ; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue , and taught 21到了迦百農(nóng),耶穌就在安息日進(jìn)了會(huì)堂教訓(xùn)人。
[ kjv ] and they watched him , whether he would heal him on the sabbath day ; that they might accuse him 眾人窺探耶穌、在安息日醫(yī)治不醫(yī)治、意思是要控告耶穌。
And they went into capernaum ; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue , and taught 可1 : 21到了加伯農(nóng)、耶穌就在安息日進(jìn)了會(huì)堂教訓(xùn)人。
Now while the sons of israel were in the wilderness , they found a man gathering wood on the sabbath day 民15 : 32以色列人在曠野的時(shí)候、遇見(jiàn)一個(gè)人在安息日撿柴。
And certain of the pharisees said unto them , why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days 2有幾個(gè)法利賽人說(shuō),你們?yōu)槭裁醋靼蚕⑷詹豢勺鞯氖履亍?
And jesus answering spake unto the lawyers and pharisees , saying , is it lawful to heal on the sabbath day 3耶穌對(duì)律法師和法利賽人說(shuō),安息日治病,可以不可以。
And the pharisees said unto him , behold , why do they on the sabbath day that which is not lawful 24法利賽人對(duì)耶穌說(shuō),看哪,他們?cè)诎蚕⑷諡槭裁醋鞑豢勺鞯氖履亍?
I stationed some of my own men at the gates so that no load could be brought in on the sabbath day 我又派我?guī)讉€(gè)仆人管理城門(mén),免得有人在安息日擔(dān)什么擔(dān)子進(jìn)城。
There is a marked contrast between the ideas of the jewish leaders about the sabbath day , and those of jesus 猶太人領(lǐng)袖關(guān)于安息日的觀點(diǎn)與耶穌的觀點(diǎn)有明顯的不同。
Therefore said some of the pharisees , this man is not of god , because he keepeth not the sabbath day 16法利賽人中有的說(shuō),這個(gè)人不是從神來(lái)的,因?yàn)樗皇匕蚕⑷铡?