Thank the guest for their business and bid them a fond farewell . make their last impression of the hotel warm and positive 感謝客人光臨,親切地向客人說再見,令他們臨離開之前對酒店留下溫馨難忘的好印象。
Yao zhen - han has been considered as a fonder of new chinese country poems for a long time . he is a poet of uniqueness , achievement , contribution and power 摘要姚振函長期以來被稱為中國新鄉(xiāng)土詩的奠基人,是新時期涌現(xiàn)的一位有特色、有成就、有貢獻、有實力的詩人。
There were trifles , too , little ornaments , beautiful tokens of a continual remembrance , that must have been wrought by delicate fingers , at the impulse of a fond heart 還有一些小玩藝兒,一些小小的飾物,以及一些表示持續(xù)的懷念的精美的紀念品,想必是一顆愛心沖動之財,用一雙纖手制作的。
Yet another person may refer to the city where he was born , grew up , got married and set up his essential network of relations . he may have a fond memory of the place or , in short , it is a place where he feels he belongs to 選擇祖籍地的,或許是對宗親祖輩懷有深情,也可能此地人文薈萃,名噪天下選擇出生成長的城市,或許是對那里記憶深刻選擇成家立業(yè)的地方,或許因為那里有主要人際關系的網(wǎng)絡,在那里才感覺到擁有和歸屬。
If it weren ' t for the fact that writer - director quentin tarantino took 12 hours out of his hectic1 life to convince the former superstar to play heroin - addicted hit man vincent vega in his pulp fiction , travolta might have remained a fond throwback to the era of platform shoes and gold chains 若不是劇作家兼導演昆廷?塔倫蒂諾在百忙之中抽出12個小時說服約翰?特拉沃爾塔在他的《低俗小說》中飾演癮君子職業(yè)殺手文森特?威格,這位前超級巨星也許現(xiàn)在還是一位屬于坡形高跟鞋和金表鏈時代的讓人回憶起來還蠻喜歡的昔日大腕。