渾水摸魚 fish in troubled [muddied] waters; acquire profit in time of trouble; grope for fish in turbid; profit by disturbances; profit in a confused environment; taking advantage of an accident to steal sth
But his cheer didn ' t mean that the waters beneath him have stopped churning 但是這樣的歡呼并不意味著這團圍繞著科比的渾水不會繼續攪和。
Why , you re dried up ! you only bully with your money , like any jew or any schieber 你只知道拿金錢去壓詐他人,和任何猶太人及任何渾水捉魚的人一樣! ”
In order to solve the sedimentation in the round sump , the turbid water experiment was made 為了解決圓形集水池中存在的泥沙淤積問題,進行了渾水試驗。
And the more the soil clay index is , the less the accumulation infiltration amount is 結果表明,渾水與清水入滲的差異主要是由渾水中物理性粘粒的存在引起的。
The result shows that the reason of muddy water infiltration differing from rinsing is the clay in muddy water 根據渾水入滲試驗資料,建立了渾水入滲經驗公式。
The sediment - laden flow fluctuating velocimeter designed in this study has a well static and dynamic charateristic 本文研制的渾水脈動流速儀具有良好的靜、動態特性。
Abstract : the experimental design plans were determined on analyzing main factors to affect infiltration capability of muddy water 文摘:在分析了影響渾水入滲主要因素的基礎上,提出了試驗方案。
And should you drop it into a tubful of cloudy , child - colored water , not to worry ? it floats 而且,如果不慎將香皂落入澡盆,里面盛滿了孩子們洗過澡的渾水,你也不用擔心找不到- -它會自動浮上水面。
The formula is superior to existing formulae , and it can be used in the research of muddy irrigation , rainfall runoff and erosion processes in watershed 這一成果對流域降雨產匯流、土壤侵蝕機理研究及渾水灌溉研究與應用具有一定的價值。
In the winter of 1975 , from the murky water off palos verdes , california , a sport diver uncovered and raised a large circular stone with a hole through its center 1975年冬天,一個潛水運動員在加利福尼亞州的帕洛斯?弗迪斯海岸外的渾水中發現一個很大的圓形石塊并把它打撈起來。在這石塊的中心有一個穿透的洞。