天才 1.(才能) genius; talent; gift; endowment 天才兒童 a gifted child; a child prodigy; 這孩子有音樂天才。 the child has musical talent [a gift for music].2.(有天才的人) man of genius; 天才教育 genius education; 天才論 the theory of innate genius
別有天地 like another world; a place of unique beauty; an altogether different world; an exotic land; here is quite a different sort of life.; scenery of exceptional charm
Mr sharp who works out of the country - music tradition , is a gifted lyricist who does something good in every second song 基于鄉村音樂進行創作的夏普先生是一位很有天才的歌詞作者,他在許多歌曲中都做出好成績。
But to say that napoleon ruined his army because he wanted to do so , or because he was very stupid , would be just as unjust as to say that napoleon got his troops to moscow because he wanted to , and because he was very clever and a great genius 但是,說拿破侖毀掉了自己的軍隊,是因為他想那樣做,或者說他太愚笨,如同說拿破侖把軍隊帶到莫斯科,是因為他想那樣做,或者說因為他很聰明和有天才,都同樣地不公平。
Many historians assert that the french failed at borodino because napoleon had a cold in his head ; that if he had not had a cold the orders given by him before and during the battle would have been even more remarkable for their genius , and russia would have been lost and the face of the world would have been changed 許多史學家說,波羅底諾戰役法國人沒有打贏是因為拿破侖感冒了,如果他沒有感冒,在戰斗之前和在戰斗期間他的作戰命令一定更加有天才,俄國人一定失敗, et la face du monde eut t change 。