恬不知恥的英文

音標：[ tiánbùzhīchǐ ] 發音:

英文翻譯
造句

be devoid of any sense of shame; be lost to (all sense of ) shame; be past all sense [feelings] of shame; have no sense of shame [honor] at all; blush like a black [blue] dog; devoid of all sense of shame; without any sense of shame; nothing can abash him [her].; shameless; unscrupulously; not feel ashamed; callous to shame; dead to shame

恬不知恥, 厚顏無恥 be dead to shame; be lost to shame; be past shame; be quite without shame; have no shame
胡說八道！你怎么這么恬不知恥 nonsense ! how can you say that and keep a straight face
不知恥 have no sense of shame
恬不知悔 be devoid of any sense of repentance -- to have no compunction
不知恥的 graceless; unashamed
全不知恥 be lost to all sense of shame
無羞恥心, 毫不知恥 have no sense of shame
知恥 trust worthy
知恥的 honourable
知恥夫 chichio
恬不為怪 take no offense at . . . ; regard calmly sth. reprehensible; quiet and contented; calm; talking no wonder of it; too much mental poise to be upset by; not to be disturbed; not to be shocked by; do not wonder at
恬不為意 be nonchalant [calm, indifferent]; remain unruffled [unperturbed]; couldn't care less
知恥近乎勇 feeling of shame is close to bravery
不知 1.(不知道) not to know; have no idea of; be ignorant of; be in the dark; be all at sea; know nothing about; be the last person to know; be not aware of; without the knowledge of; be beyond sb.; not to hear about; it beats me.; not to have a clue 不知底細 not know the inside story; 不知如何是好 not know which way to look;不知世事 know nothing about what is going on in the world2.(表示疑問或請求) wonder if 不知你是否可以告訴我 ...。 i wonder if you can tell me ..
不知為不知 know is know noknow is noknow
我不知，我不知 i don’t know i don’t know
不知春 bu chi chun
不知道 a stranger to; be ignorant of; be insensible of; buzhi; dk don't know; have no idea / don’t know; have not the least idea of; hear nothing of; i have no clue,i dont know,i have no idea; i have no clue,i don’t know,i have no idea; ignorance; ignorantof; i’ve no idea.= i don’t know; je ne sais pas; mudm; peace of mind from the minute you buy; unconsciousness; unkown
不知恩 ingratitude
不知火 e00a; shiranuhi; shiranui
不知覺 incognizance
不知郎 fuchiro
不知名 lack of distinction; u ameable; unnameable
恬形容詞[書面語]1.(恬靜) quiet; peaceful; tranquil; calm 恬適 quiet and contented [comfortable]2.(滿不在乎; 坦然) not care at all; remain unperturbed; carefree
恬淡 indifferent to fame or gain
甜橘(廣橘) sweet orange

"查查詞典"手機版

千萬人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP

例句與用法

Desire leads to poverty . loss of conscience leads to humiliation . suspicion leads to contempt . arrogance makes you unwelcome
欲望過多，必然窮苦不足；恬不知恥，必然貧賤卑微；疑心太重，必然受人輕視；姿態太高，必然遭人排擠。
While shamelessly touting their own banks ' corporate clients as great buys , analysts were revealed to have privately conceded that several of the stocks were hopeless duds
分析師恬不知恥地吹捧說，自家銀行企業客戶的股票值得買進。據披露，他們曾私下承認其中幾只股票一無是處。
Just then mignon was pushing steiner up against nana , and when fauchery had left her he said to her in a low voice and with the good - natured cynicism of a comrade in arms who wishes his friends to be happy
就在這時候，米尼翁把斯泰內推到娜娜旁邊。等到娜娜旁邊沒人時，米尼翁就悄悄對娜娜說，他是在為朋友尋找樂趣，說話時露出天真無邪恬不知恥的神態。
But his pride , his abominable pride , his shameless avowal of what he had done with respect to jane , his unpardonable assurance in acknowledging , though he could not justify it , and the unfeeling manner in which he had mentioned mr . wickham , his cruelty towards whom he had not attempted to deny , soon overcame the pity which the consideration of his attachment had for a moment excited . she continued in very agitating reflections till the sound of lady catherine s carriage made her feel how unequal she was to encounter charlotte s observation , and hurried her away to her room
可是他的傲慢，他那可惡的傲慢，他居然恬不知恥地招認他自己是怎樣破壞了吉英的好事，他招認的時候雖然并不能自圓其說，可是叫人難以原諒的是他那種自以為是的神氣，還有他提到韋翰先生時那種無動于中的態度，他一點兒也不打算否認對待韋翰的殘酷一想到這些事，縱使她一時之間也曾因為體諒到他一番戀情而觸動了憐憫的心腸，這時候連絲毫的憐憫也完全給抵消了。
This is t way on t : - up at sundahn ; dice , brandy , cloised shutters , und can le - lught till next day at nooin : then , t fooil gangs banning un raving to his cham er , makking dacent fowks dig thur fingers i thur lugs fur varry shaume ; un the knave , wah he carn cahnt his brass , un ate , un sleep , un off to his neighbour s tuh gossip wi t wife
是這樣的方式太陽落時起床，擲骰子，白蘭地，關上百葉窗，還有蠟燭，直到第二天中午然后，那傻瓜就在他臥房里乒乒乓乓亂鬧一場，使體面人都羞得用手指頭堵起耳朵來。那個壞蛋呢，他倒能恬不知恥地又吃又喝，到鄰居家跟人家老婆瞎扯去。
Go where you may , search where you will , roam through all the monarchies and despotisms of the old world , travel through south america , search out every abuse , and when you have found the last , you will say with say with say with me that , for revolting barbarity and shameless hypocrisy , america reigns without a rival
你們可以遍尋天涯海角，游歷舊大陸所有君主專職的極權國家，穿越南美洲，挑出一切社會弊病，與這個民族的日常所為進行比較，你們就會和我異口同聲地說：就令人發指的野蠻和恬不知恥的偽善而言，美國堪稱舉世無雙。
It is the rooms occupied by those women who have carriages which spatter their own with mud every day of the week , who have their boxes at the opera or the theatre - italien just as they do , and indeed next to theirs , and who display for all paris to see the insolent opulence of their beauty , diamonds and shameless conduct
這種女人的穿著打扮往往使這些貴婦人相形見絀這種女人在大歌劇院和意大利人歌劇院里，也像她們一樣，擁有自己的包廂，并且就和她們并肩而坐這種女人恬不知恥地在巴黎街頭賣弄她們的姿色，炫耀她們的珠寶，播揚她們的“風流韻事” 。