中英
1
- 1910 paul heyse germany 1911 maurice maeterlinck belgium
1911年莫里斯梅特林克比利時 - I read maeterlinck and understand him -
我讀過梅特林克，懂得他” - Study on the influence of maurice maeterlinck on shiga naoya ' s literary composition
論梅特林克對志賀直哉文學創作的影響 - The attack upon the maeterlinck school could not have been made at a more opportune moment
隨之而來的是一場激烈的論戰。 - Our players are creating a new art for europe like the greeks or m . maeterlinck
我們的演員們正在像希臘人或梅特林克先生那樣，為歐洲創造一種新藝術。 - Maeterlinck says : if socrates leave his house today he will find the sage seated on his doorstep
梅特林克說：倘若蘇格拉底今天離家，他會發現賢人就坐在他門口的臺階上。 - His revenge came when she defended maeterlinck and he brought into action the carefully - thought - out thesis of " the shame of the sun .
等到她為梅特林克辯護時，馬丁便把他在太陽的恥辱押深思熟慮的理論使用出來，算是有了回敬她的機會。 - Howeveer , beginning to be influenced by maeterlinck in his middle age shiga naoya tends to be moderate , which can be found in his literary composition of this period
但是步入中年后的志賀，逐漸接受梅特林克思想的陶染，開始向調和、淡泊的人生態度轉變，并將這一傾向貫徹于自己的中后期創作中。 - Crookes and wallace ranged up on the opposing side , while sir oliver lodge attempted to formulate a compromise that would jibe with his particular cosmic theories . maeterlinck s followers rallied around the standard of mysticism
柯魯克和華萊士卻持反對意見而奧利福羅季爵士則試圖從中尋求出一個折中的公式，使之和他獨特的宇宙理論會拍。 - For twenty - five days , working sundays and holidays , he toiled on " the shame of the sun , " a long essay of some thirty thousand words . it was a deliberate attack on the mysticism of the maeterlinck school - an attack from the citadel of positive science upon the wonder - dreamers , but an attack nevertheless that retained much of beauty and wonder of the sort compatible with ascertained fact
他辛辛苦苦寫了二十五天，完成了一篇專門攻擊梅特林克的神秘主義學派的論文：太陽的恥辱，大約有三萬字，假日和星期日也沒有休息，從實證科學的高度抨擊了奇跡夢想者，但并未波及與確切的科學事實并不矛盾的許多美感經驗與奇跡。
- maeterlinckとは意味：{人名} : メーテルリンク -------------------------------------------------------------------------------- 【発音】me'itэ(r)li`ηk、【分節】Mae?ter?linck
- 推薦英語閱讀
maeterlinck的中文翻譯，maeterlinck是什么意思，怎么用漢語翻譯maeterlinck，maeterlinck的中文意思，maeterlinck的中文，maeterlinck in Chinese，maeterlinck的中文，maeterlinck怎么讀，發音，例句，用法和解釋由查查在線詞典提供，版權所有違者必究。
關于我們
