ladder n. 1.梯子。 2.梯狀物;〔比喻〕(進身的)階梯,成功的手段。 3.〔英國〕(襪子抽絲而形成的)梯形裂縫(= ladder-like hole)。 a Jack ladder 【造船】木踏板繩梯。 a scaling ladder 云梯。 climb a rung of the social ladder 社會地位增高。 ladder of success 發跡的階梯。 climb up the ladder 往上爬,官運亨通。 get one's foot on the ladder 開始,著手。 get up [mount] a ladder 1. 上梯。 2. 〔俚語〕被處絞刑,被吊死。 He who would climb the ladder must begin at the bottom. 〔諺語〕千里之行始于足下。 Jacob's ladder 1. 【圣經】天梯。 2. 〔口語〕陡梯。 3. 【航海】繩梯,軟梯。 4. 從烏云中照射出來的一道太陽光。 5. 【植物;植物學】花蔥。 kick away [down, over] the ladder by which one rose 過河拆橋。 see through a ladder 看出顯而易見的東西。 vi. 1.〔英國〕(襪子)抽絲。 2.成名,走紅。 ladder to the top of one's profession 爬到本行業的最高峰。 vt. 1.用梯子爬(墻等)。 2.在…架設梯子。 3.使(襪子)發生抽絲現象。 ladder a wall 用梯子爬墻。 ladder a water tower 在水塔上架梯子。 adj. -less ,-like adj.
truck n. 1.〔美國〕運貨汽車,卡車;貨車 (= 〔英國〕 lorry)。 2.(鐵路上的)手搖車;手推車,(車站上的)電動搬運車;〔英國〕無蓋貨車;轉向車;(鐵路車輛等的)車架。 3.桅桿帽,旗桿帽(等)。 4.【機械工程】轉向架。 5.〔罕用語〕小車輪。 an air truck 運貨飛機。 a sound truck 廣播車。 vt. 把…裝上卡車(等);用卡車(等)運。 vi. 用卡車運輸;充當卡車司機。 truck2 n. 1.交易,物物交換;買賣。 2.交易品;零星貨物。 3.實物工資(制)。 4.〔美國〕(作商品出賣的)菜蔬;〔口語〕垃圾,廢物;廢話。 have no truck with 不和…交易,不和…來往。 stand no truck 不要妥協(等);不能講廢話。 vt.,vi. 1.物物交換。 2.沿街叫賣。 3.交易,打交道。
Let us use your ladder truck . - get up now 讓我使用你的云梯車吧起來了!
When a new york fire department ladder truck .紐約消防隊的一輛云梯車
We ' ve got no business with you . - we need a ladder truck 我們和你沒有生意來往我們需要云梯車!
We ' ve got a ladder truck coming . have them move their cars 我們有輛云梯車要進來叫他們把車子移一下
We ' re waiting for the ladder truck 我們正在等云梯車
Three days later fireman bob picked up billy , dressed him in his fire uniform and escorted him from his hospital bed to the ladder truck 三天后,消防員鮑勃來接比利,為他穿上消防制服,從醫院病床一直陪同來到裝著長梯的消防車上。
About five minutes later a ladder truck arrived at the hospital , extended its ladder up to billy ' s third floor open window and 5 firefighters climbed up the ladder into billy ' s room 約莫五分鐘后,裝著長梯的消防車到了醫院,將梯子伸到三樓比利敞開的窗戶上,五名消防員爬上梯子進入比利的房間。