- 種々(の).いろいろ(の).とりどり(の).
設(shè)置 shèzhì 種種障礙 zhàngài /いろいろな障害を設(shè)ける.
由于 yóuyú 種種原因/さまざまな原因によって.
凡此種種,不一而足/こうした例はまだたくさんある.
- 種 (Ⅱ)〔量詞〕 (1)〔集合量詞〕種.種類.▼生物?事物の基本的な分類...
- 種類 種類. 這兩只鳥(niǎo)不是同一種類/この2羽の鳥(niǎo)は同じ種類ではない.
- 種皮 しゅひ
- 種籽 シードの種をまくの種を取り除くに種をまくまく
- 種痘 種痘をする.▼“種牛痘 niúdòu ”ともいい,俗に“種花 huā ”という.
- 種系發(fā)生 けいとうはっせいけいとうがく
- 種畜 〈牧〉種畜.種付け用の家畜.
- 種系發(fā)生學(xué) 系統(tǒng)學(xué)
- 種田 (=種地 dì )田畑を作る.耕作する.百姓をする.野良仕事をする.
- 種羊 種ヒツジ.
- 種瓜得瓜,種豆得豆 〈諺〉ウリを植えればウリがとれ,マメを植えればマメがとれる.やったことに相応した結(jié)果が得られるたとえ.
- 國(guó)土利用,生活環(huán)境?社會(huì)環(huán)境の変化が川に様々な負(fù)荷をかけている。
國(guó)土利用、生活環(huán)境·社會(huì)環(huán)境的變化給河流施加了種種負(fù)荷。 - 各溫度區(qū)に1品種につき4列×4株の16株(1m×1m)を栽培した。
各溫度區(qū)內(nèi),每個(gè)品種種植4列×4株的16株(1m×1m)。 - これを可能にするためには,経済的に可能な種々の技術(shù)開(kāi)発が求められる。
為了達(dá)到這種可能,要求開(kāi)發(fā)經(jīng)濟(jì)上可行的種種技術(shù)。 - これらの2面的作用のバランスの調(diào)節(jié)の崩壊は種々の疾患の原因となる。
這兩方面作用平衡調(diào)節(jié)崩潰,變成導(dǎo)致種種疾患的原因。 - 一つは,苗木を植える植栽工であり,他方は,種子を播く播種工である。
一種是種植苗木的栽種法,另一種是播種種子的播種法。 - 高齢化がもたらす様々な問(wèn)題はすでに中國(guó)の社會(huì)生活を影響し始めた。
老齡化所帶來(lái)的種種問(wèn)題已經(jīng)開(kāi)始影響我國(guó)的社會(huì)生活。 - 両疾患とも予後不良な群から発癌リスクの高い群までさまざまである。
兩種疾患都有從恢復(fù)期不良群到發(fā)癌率高群的種種情況。 - このクラスに屬する語(yǔ)は,その原因別に次のように4つに細(xì)分類される
屬于這一類的單詞,又因種種理由詳細(xì)劃分為以下的四種 - さらに重み付けを適用することで,様々な種類の形狀を作製することが可能になる.
而且可以通過(guò)使用加權(quán)的方法,制作出各種種類的形狀。 - ワーストケースを見(jiàn)出す手法については種々の方法が提案されている.
關(guān)于找出最壞情況的手法,在提案中提出了種種方法。