Gently but implacably , the silk tie around the girl ' s throat drew tighter 緩慢而絕決地,那條纏繞在女孩脖子上的絲質(zhì)領帶愈勒愈緊了。
Let ' s retreat to the mountains for a winter sky holiday on our own and let ' s lie down on the beach to sunbathe during the summer holidays . ” he replies politely but implacably 讓我們倆冬假里躲進山里滑雪,夏假里躺到沙灘上曬太陽” ,他很禮貌但不容商量地回答道。
Said the vengeance , and embraced her . as to thee , pursued madame , implacably , addressing her husband , if it depended on thee - which , happily , it does not - thou wouldst rescue this man even now “至于你么, ”老板娘對她的丈夫毫不客氣地說, “幸好這事不由你決定,若是由你決定,你怕是現(xiàn)在就會去救那個人的。 ”
I have always been impressed with the incredible pace of progress in the microelectronics industry , which faces new challenges every year but implacably overcomes them , one by one , to keep up its rate of miniaturization 我一向?qū)ξ㈦娮庸I(yè)不可思議的進步速度感到印象深刻,它每年都會面臨新的挑戰(zhàn),但總能一個個加以克服,使微小化的速率可以跟得上。
其他語種釋義
implacablyとは意味:{副} : 執(zhí)念深く Why is history so implacably unfair?