名 profit et perte自負~avoir la responsabilité(être responsable)de ses profits et pertes gains et pertes profits et pertes
盈 動 1.être plein(rempli,comble)de惡貫滿~avoir un虧 名 pertes;déficit盈~profits et pertes. 動 1.faire盈虧功 travail d'incrément de décrément盈虧差額 résultat盈虧平衡點 seuil de rentabilité盈虧相抵 compensation entre les gains et les pertes自負盈虧 assumer soi-même la responsabilité des gains et pertesêtre responsable des profits et pertes與某人均攤盈虧 être de compte à demi avec qn盈麗·西尊蓬 Yinglee Srijumpol盈不足術 Méthode de la fausse position盈 動1.être plein(rempli,comble)de惡貫滿~avoir un dossier lourdement chargé de crimes;avoir commis les crimes les plus noirs;crimes horribles impossibles à pardonner2.avoir un surplus de;avoir qch en excédent盆骨疏松結締組織炎 pelvicellulite盆骨內臟切除術 pelvectomie
Le groupe des voyages du FMI est en outre autofinancé. 此外,該組織旅行股為自負盈虧 。 Ils exercent leur activité indépendamment de l ' état. 他們的工作自負盈虧 ,與國家無關。 Aider les ONG à créer des centres autofinancés; et 支持非政府機構發展自負盈虧 的院舍;以及 Cependant, cela ne réglera pas la question des gains ou des pertes de change. 然而,這并不能處理匯率盈虧 問題。 Aider les ONG à créer des centres autofinancés. 支持非政府機構發展自負盈虧 的院舍。 Ne jure pas par la lune ! 別拿月亮發誓 月亮每月都有盈虧 圓缺 Les bilans donnaient une vue claire des divers avantages et lacunes. 這樣編制的資產負債表對盈虧 作了精確的概述。 Devoir expliquer le modèle d'évaluation à Papa. 尋找流媒體商業模式 提高公司的盈虧 底線 La figure I.VI permet de décomposer l ' excédent (déficit) par grande catégorie. 圖一.六按主要類別分列了收支相抵盈虧 情況。 Excédent (déficit) des recettes du PNUE par rapport aux dépenses avant ajustements 環境署調整前的收支相抵盈虧