Autrefois il dirigeait la Mishima Zaibatsu, mais Kazuya l'a tué. 他是前三島財閥領(lǐng)袖 被一八殺了
Je veux tout ce que ta tête de conserve contient sur la Mishima Zaibatsu. 爛機(jī)器 你的腦袋里有三島財閥的資料嗎?
On raconte qu'il dirige la Mishima Zaibatsu et que sa tête est mise à prix. 他是三島財閥的領(lǐng)袖 卻也是國際要犯
Recherche dans les dossiers confidentiels de la base de données de la Mishima Zaibatsu. 搜尋公司內(nèi)機(jī)密 這是三島財閥資料庫的情報
On n'a plus qu'à attendre la réaction de Jin et de la Mishima Zaibatsu. 也罷 這樣一來就能看看 三島財閥和風(fēng)間仁會怎么出招
La Zaibatsu n'est pas la seule à pouvoir entrer à l'école polytechnique Mishima. 三島高工并非為財閥獨有
Exactement. Le seul conglomérat mondial capable de contrecarrer les projets de la Mishima Zaibatsu. 世界眾多企業(yè)的集合體 同時也是唯一能阻止三島財閥野心的存在
Oui, mais n'oublie pas que je n'ai plus accès au réseau ni à aucune donnée que j'ai pu avoir de la Mishima Zaibatsu. 剛剛?cè)龒u財閥的主系統(tǒng) 和一切網(wǎng)路連結(jié)都被切斷了
Il semblerait que la G Corporation ne soit pas responsable de l'enlèvement. Et tes ordres n'ont pas changé, donc ce n'est pas la Mishima Zaibatsu non plus. 綁架真學(xué)長的不是G集團(tuán)
Si la G Corporation et la Mishima Zaibatsu ne l'ont pas enlevé, peut-être que son passé nous révélera un indice. 既然下手的不是G也不是三島財閥 那就只能從他自己的過去來動手調(diào)查了