raboter 音標:[rab?te]v.t. 1. 刨,刨陜;刨削2. [俗]擦,刮raboter le bord du trottoir avec ses pneus en garant sa voiture 停車時輪胎迭到人行道的邊沿3. [轉]修飾,潤色(文章)rabougrir i v.t. 阻礙(植物)生長ii v.i. (植物)生長不良iii se rabougrir v.pr. 1. 9植物)枯萎2. (人因年老而)萎縮i v.t. 1. 給…重新穿插上長靴2. [園藝]重新嫁接ii se raboter v.pr. 重新穿上長靴rabotervt刨光
raboteuse 音標:[rab?t?z]a.(f) 1粗糙的;高低不平的 2未經潤色的,生硬的,佶屈聱牙的專業(yè)辭典n.f.【機械】刨床;龍門刨床:~à bois木板刨光機raboteusef.刨床,刨光機raboteuse longitudinale龍門刨床raboteuse à deux montants龍門刨床raboteuse à tête de taureau牛頭刨床
例句與用法
Quand on rabote un morceau de bois, des copeaux volent. 刨木頭的時候 總有幾片刨花飛濺
Plus de 30 personnes non identifiées, tuées dans les bidonvilles de la C?te de Raboteau aux Gonaives. 有30多名身份不明的人在Raboteau aux Gonaives 岸邊的貧民窟中被打死。
Le procès de Raboteau met en évidence la nécessité d ' une restitution intégrale de ces documents dans l ' intérêt de la justice et de la prévention du crime. Raboteau的審訊突出說明了為保證司法公正和預防犯罪將這些文件全部歸還的必要性。
Il a été rapporté que le 22 avril 1994, des soldats, accompagnés de membres du Front pour l ' avancement et le progrès d ' Ha?ti, seraient arrivés à Raboteau armés de mitrailleuses, et auraient ouvert le feu sur les résidents. 據報道說1994年4月22日士兵攜同促進海地進步陣線成員攜帶機關槍到了Raboteau,隨后朝居民開火。
à Gona?ves, un gar?on de 16 ans associé au gang de Raboteau, contr?lé par Winter étienne et Ferdinand Wilfort, a été arrêté par la PNH, qui a confisqué son arme. 在戈納伊夫,一名與Winter Etienne 和 Ferdinand Wilfort控制的Raboteau團體有關聯(lián)的16歲男孩被國家警察逮捕,他的武器被沒收。