Par ailleurs, le o,p ' -dicofol s ' est dégradé plus vite que le p,p ' -dicofol. 在pH值較高的土壤內, o,p ' -三氯殺螨醇的降解速度也較高。
Des demi-vies de 4 jours et de 92,5 jours ont été rapportées pour la photodégradation du p,p ' -dicofol, dans des conditions sensibilisées et non sensibilisées, respectivement. 據報p, p ' -三氯殺螨醇光致降解情況顯示出敏化和非敏化條件的半衰期分別為4和92.5。
Une étude effectuée sur le crapet arlequin avec du p,p ' -dicofol a permis d ' obtenir un facteur de bioconcentration de 10 000. (一) 在一次針對藍鰓太陽魚體內p,p ' -三氯殺螨醇的研究中,得出的生物濃縮系數值為10000。
Pour comparaison, les valeurs obtenues au cours de la même étude pour le p,p ' DDE et l ' ensemble des PCB ont été de 6,1 et 5,7, respectivement. 相比之下,在同一研究中,p,p ' DDE 以及多氯聯苯總數的營養放大系數分別為6.1和5.7。
Le p,p ' -DDT (ou 4,4 ' -DDT) à l ' état pur est une substance incolore cristalline ou poudreuse. 純p,p ' -滴滴涕(或4,4 ' -滴滴涕)是一種無色的晶狀或粉狀物質,熔點為108°C、沸點為260°C。
à pH 5, la demi-vie de l ' isomère principal du dicofol, le p,p ' -dicofol, est de 85 jours, durée supérieure à la valeur seuil de 60 jours pour la persistance dans l ' eau. 在PH值為5的條件下,三氯殺螨醇主要p,p ' -異構體的半衰期為85天,達到了在水中持久性維持60天的臨界值。
à pH 5, la demi-vie de l ' isomère principal du dicofol, le p,p ' -dicofol, est de 85 jours, durée supérieure à la valeur seuil de 60 jours pour la persistance dans l ' eau. 在pH值為5的條件下,三氯殺螨醇主要p,p ' -異構體的半衰期為85天,達到了在水中持久性維持60天的臨界值。
Pour l ' isomère p,p ' , isomère principal du dicofol, la demi-vie observée dans l ' eau est de 85 jours à un pH de 5, 4 jours à un pH de 7 et 0,02 jour à un pH de 9. 對三氯殺螨醇主要p,p ' - 異構體而言,據報水中半衰期有85天為pH5,4天為pH7, 0.02天為pH9。
Les demi-vies de dégradation métabolique calculées lors d ' essais sur des rats ont été de 1,5 à 4 jours pour l ' isomère o,p ' et de 4 à 7 jour pour l ' isomère p,p ' . 對大鼠進行代謝測試后估算得出,o, p ' -三氯殺螨醇和p,p ' -三氯殺螨醇的消散半衰期分別為1.5-4天和4-7天。
Les demi-vies de dégradation métabolique calculées lors d ' essais sur des rats ont été de 1,5 à 4 jours pour l ' isomère o,p ' et de 4 à 7 jours pour l ' isomère p,p ' (réf. 4); 對大鼠進行代謝測試后估算得出,o, p ' -三氯殺螨醇和p,p ' -三氯殺螨醇的消散半衰期分別為1.5-4天和4-7天(參考文獻4);