- 音標(biāo):[fɑblijo]
n.m. (12至13世紀(jì)的)韻文諷刺故事
- Le fabliau Le Vilain mire, a fourni à Molière le sujet du Médecin malgré lui.
- Malgré ses motivations et ses manières infames, il reste un personnage attachant, proche du moine de fabliau par moment.
- On trouve un trope comparable, que Diderot doit avoir connu, dans le fabliau égrillard Le Chevalier qui fist parler les cons.
- Jans a réécrit des textes provenant de plusieurs sources en ancien fran?ais, par exemple le Fabliau des trois chevaliers et du chainse de Jacques de Baisieux.
- Il existe des contes ou récits à vocation satirique: ainsi le fabliau médiéval, ou certains récits du Roman de Renart, ou les contes facétieux de Nasr Eddin Hodja.
- Par ailleurs, Béroul aime mélanger les genre, puisqu'il passe parfois, très rapidement, du drame au comique; notamment l'épisode dit du Mal Pas, assez obscène, semble inspiré du fabliau.
- Michel-Jean Sedaine tira de ce fabliau un opéra-comique en quatre actes, dont Grétry écrivit la musique, avec imitations d'airs médiévaux, et qui fut représenté sans succès à la Comédie-Italienne le 3 janvier 1780.
- Le lai est alors à peu près synonyme de fabliau, à cette différence que le lai était empreint de sensibilité et de mélancolie, tandis que le fabliau s’ouvrait plus volontiers à la verve et à la gauloiserie.
- Ce fabliau exprime, sur un autre registre, la philosophie de Sun Zi sur l'art de la guerre où le sommet de l'excellence est de subjuguer l'adversaire sans combattre et, comme dans les vers de Corneille, le combat cessa, faute de combattants.