中法
1
- Ammonium quaternaire de cuivre - type B
氨溶烷基銅銨ACQ-B型 - Ce problème peut être résolu avec l ' utilisation de CAQ micronisé.
這個問題可能在使用氨溶烷基銅銨微粉的情況下不會出現。 - Cependant, le CAQ n ' est pas fréquemment utilisé aux états-Unis pour les poteaux électriques et les traverses de poteaux.
然而，氨溶烷基銅銨目前在美國不用于電線桿和橫擔木。 - Des explications détaillées supplémentaires concernant l ' ACQ, les azoles de cuivre et les borates de sodium comme substances de remplacement potentielles au PCP sont fournies ci-dessous.
關于氨溶烷基銅銨、銅唑類和硼酸納作為五氯苯酚的可能替代品的詳細說明見下文。 - Le CAQ est un agent de préservation du bois hydrosoluble utilisé d ' une manière similaire à celle de l ' ACC (Environnement Canada, 2013).
氨溶烷基銅銨是一種水載木材防腐劑，使用方式類似于鉻化砷酸銅（加拿大環境部，2013年）。 - L ' utilisation du CAQ nécessiterait d ' utiliser des garnitures en acier inoxydable dans des installations de traitement et peuvent être co?teuses (USEPA, 2008b).
使用氨溶烷基銅銨要求處理設施采用不銹鋼配件，造價可能比較高（美國環保局，2008年b）。 - Les co?ts du CAQ sont considérablement plus élevés que ceux des autres produits en raison du problème de corrosivité et de la nécessité d ' utiliser des garnitures en acier inoxydable.
氨溶烷基銅銨的成本比其他產品高出很多，原因在于腐蝕性問題以及對不銹鋼配件的需求。 - Le CAQ de type A, le CAQ de type C et le CAQ de type D sont tous utilisés au Canada (Environnement Canada, 2013).
氨溶烷基銅銨-A、氨溶烷基銅銨-C和氨溶烷基銅銨-D在加拿大都有使用（加拿大環境部，2013年）。 - Le CAQ de type A, le CAQ de type C et le CAQ de type D sont tous utilisés au Canada (Environnement Canada, 2013).
氨溶烷基銅銨-A、氨溶烷基銅銨-C和氨溶烷基銅銨-D在加拿大都有使用（加拿大環境部，2013年）。 - Le CAQ de type A, le CAQ de type C et le CAQ de type D sont tous utilisés au Canada (Environnement Canada, 2013).
氨溶烷基銅銨-A、氨溶烷基銅銨-C和氨溶烷基銅銨-D在加拿大都有使用（加拿大環境部，2013年）。
- 推薦法語閱讀
相關法文閱讀
關于我們
