為期七年的法文

發(fā)音:

法文翻譯
造句

septennalité

為動 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
為期 pour une durée de以兩周~qui ne dépasse pas deux
期名 1.période;phase;temps假~vacances.
七數 sept 七 sept
七年 septénaire
年名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
為期七年的 septénaireseptennal,ale
任期七年的 septennal,ale
為期 pour une durée de以兩周~qui ne dépasse pas deux semaines.
七年級 septième
為期一年 annualité
為期一年的 annal,e,aux
以兩周為期 qui ne dépasse pas deux semaines
七年之癢 sept ans de réflexion
七年之癢 (電影) Sept ans de réflexion
七年任期 septennalité
七年戰(zhàn)爭 guerre de sept ans
七年計劃 plan septennalplan septennale
七年戰(zhàn)爭人士 Militaire de la guerre de Sept Ans
七年戰(zhàn)爭戰(zhàn)役 Bataille de la guerre de Sept Ans
每七年一次的 septennal,ale
為期兩年的任用 emploi biennalemploi biennale
為期十年的契約 engagement décennalengagement décennale
為有效落實德班宣言和行動綱領提出建議而設立的政府間工作組 groupe de travail intergouvernemental chargé de faire des recommandations en vue de l’application effective de la déclaration et du programme d’action de durbangroupe de travail intergouvernemental sur l’application effective de la déclaration et du programme d’action de durban
為最不發(fā)達國家參加在維也納舉行的將工發(fā)組織改為專門機構的會議的信托基金 fonds d’affectation spéciale pour la participation des pays les moins avancés aux réunions concernant la transformation de l’onudi en institution spécialisée qui se tiendront à vienne
為來客開門 ouvrir la porte à un visiteur

例句與用法

Le tribunal ordonna par ailleurs l ' expulsion de l ' intéressé du territoire suisse, sans sursis, pour une durée de sept ans.
法庭還下令將當事人驅逐出瑞士，立即執(zhí)行，為期七年。
Conformément au paragraphe 4 de l ' article 3 du statut, le mandat de ces juges sera de sept ans et prendra effet le 1er juillet 2012.
按照《規(guī)約》第三條第四段的規(guī)定，這三名法官的任期將自2012年7月1日開始，為期七年。
Le projet est réalisé avec le Fonds de solidarité nationale en Tunisie et la coopération technique belge et dispose d ' un fonds de 1,4 million de dollars pour une durée de sept ans (2001-2008).
該計劃由突尼斯國家團結基金會和比利時技術合作機構共同進行，擁有資金140萬美元，為期七年（2001-2008年）。
à ses débuts, il a re?u de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement un financement sur sept ans au titre d ' un projet et a obtenu un prêt syndiqué auprès de banques occidentales.
在其初始階段，Perekriostok集團從歐洲復興開發(fā)銀行得到了為期七年的項目融資，并確保從西方各銀行得到一筆銀團貸款。
Le Comité des droits de l ' enfant a recommandé en 2006 à la Colombie d ' envisager de retirer la déclaration par laquelle elle n ' acceptait pas la compétence de la Cour pénale internationale pour les crimes de guerre pour une période de sept ans.
2006年，兒童權利委員會建議哥倫比亞考慮撤銷其對《國際刑事法院羅馬規(guī)約》有關戰(zhàn)爭罪的管轄權為期七年的聲明。
Nous espérons que, pendant ses sept années d ' existence, il sera en mesure de réaliser son objectif qui est d ' améliorer l ' environnement en matière de placements en Afrique en éliminant les obstacles réels ou supposés au commerce sur le continent.
我們希望，該基金為期七年的時期內，它將通過消除妨礙在非洲大陸經商的實際障礙和認定障礙來實現協助改善非洲投資環(huán)境的目標。
Arrêtée par consensus, la définition commune est le résultat de sept ans de débats sur la sécurité humaine à l ' Assemblée générale et de près de 20 ans d ' expérience, au cours desquels la démarche axée sur la sécurité humaine a été appliquée dans le système des Nations Unies et au-delà.
以協商一致方式商定的共同理解借鑒了大會對人的安全問題為期七年的討論，并以聯合國系統內外落實人的安全應對方法近20年的經驗為基礎。
Sur le plan positif, le régime d ' inspection dans le cadre du Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire a été achevé de même que la période de sept ans de réduction d ' armes stratégiques offensives par les deux principales puissances nucléaires s ' est terminée en 2001.
從積極方面來說，以《中程核部隊條約》的框架建立的核查制度已經完成，兩個核大國在2001年年底已經結束為期七年的戰(zhàn)略進攻性武器的削減。
Ces dettes, plus les frais de sept ans d'études, quand les temps sont difficiles
加上他為期七年的 Add those debts to seven 學生貸款情況確實不太好 years of student loans, and things aren't great.
D ' envisager de retirer la déclaration par laquelle il n ' accepte par la compétence de la Cour pénale internationale pour une période de sept ans, ce qui empêche actuellement la justice d ' engager des poursuites contre les responsables présumés du recrutement d ' enfants soldats et de la pose de mines terrestres.
對《國際刑事法院規(guī)約》有關戰(zhàn)爭罪管轄權的保留意見考慮提出為期七年的撤消，這一保留意見目前阻礙了對那些負責招募兒童兵和布置地雷的人追究責任。