挖泥船的法文

發(fā)音:

法文翻譯
造句

bateau de dragage

挖動(dòng) creuser;excaver;percer~井creuser(forer)un puits.
挖泥 marinage
泥名 1.boue;bourbe;fange;vase
船名 bateau;navire;barque上~monter à bord d'un
抓斗挖泥船 drague à machoires
挖泥船鏈斗 drague à godet
自載挖泥船 dragueur-porteur
蒸氣挖泥船 marie-salope
吸揚(yáng)式挖泥船 drague suceuse
抓斗式挖泥船 drague à benne preneuse
鏈斗式挖泥船 dragueur à godets
吸泥船 drague à (pompe,succion)
水泥船水l'humide élémentrat d'eauélément liquide
運(yùn)泥船 bateau dragueurchaland porteur
挖泥機(jī) cure-m?lemachine de dragage
單斗挖泥機(jī) dipper-dredgepelle dragueuse
吸式挖泥機(jī) engin de dragage et pompagedrague aspirante
挖泥機(jī)吊架 potence de dragage
松泥裝置(挖泥機(jī)的) désintégrateur
挖洞 percer un trou;creuser un trou;pratiquer un trou
挖溝機(jī) pelle fouilleuse
挖洞器 plantoir
挖溝 excavation de fossé
挖深 profondissementapprofondir

例句與用法

Un multicarottier et une drague à roches ont été utilisés pour prélever 238 kilos de nodules.
在勘探中，使用多管巖心取樣機(jī)和一艘挖泥船，共取得238公斤結(jié)核。
Le Comité a ajusté les co?ts de fonctionnement des dragues de fa?on à ce qu ' ils correspondent à un montant jugé raisonnable.
小組對(duì)挖泥船作業(yè)費(fèi)用作了調(diào)整，以反映小組認(rèn)為合理的數(shù)額。
On observe à proximité, en territoire nicaraguayen, une nouvelle zone en forme de canal où les arbres ont été coupés.
挖泥船旁邊看到在尼加拉瓜境內(nèi)另有一片樹木遭到砍伐的地方呈運(yùn)河形狀。
La police nationale costaricienne procède à un nouveau survol de la zone et constate que la drague déplacée sur la rive gauche du San Juan fonctionne de nouveau.
哥斯達(dá)黎加公共部隊(duì)飛越該區(qū)域，發(fā)現(xiàn)挖泥船移到圣胡安河左岸，重新開始操作。
Un peu plus loin, des camps ont été installés à l ' emplacement du dép?t de sédiment qui avait été déversé les jours précédents, sur le territoire costaricien, à l ' aide du conduit rattaché aux équipements de dragage.
從遠(yuǎn)處觀察到，一些天前通過(guò)挖泥船管道在哥斯達(dá)黎加境內(nèi)排放的底泥上已建起了營(yíng)地。
Dans sa réponse écrite, l ' Iraq déclare qu ' aucune preuve n ' a été fournie attestant que les dragues avaient effectivement réalisé les taches qu ' elles sont censées avoir effectuées.
伊拉克在書面答復(fù)中說(shuō)，索賠人沒(méi)有提供證據(jù)證明這兩艘挖泥船的確進(jìn)行了索賠人所稱已經(jīng)進(jìn)行的作業(yè)活動(dòng)。
Le Comité en conclut donc que l ' utilisation des dragues en mai et juin 1991 constituait une mesure raisonnable face à une menace crédible d ' atteintes à l ' environnement.
據(jù)此，小組認(rèn)定，在1991年5月和6月部署挖泥船是在面臨環(huán)境損害的實(shí)際威脅情況下采取的一種合理行動(dòng)。
Sont aussi rassemblés des éléments de preuve montrant qu ' un conduit de plusieurs mètres de long, rattaché aux équipements de dragage, est utilisé pour déverser des sédiments sur la propriété d ' Aragón, en territoire costaricien, et ce, sans autorisation.
證據(jù)還顯示，從挖泥船上出來(lái)一根幾米長(zhǎng)的管道，未經(jīng)許可向哥斯達(dá)黎加境內(nèi)的阿拉貢莊園排放底泥。
De l ' avis du Comité, le fait que les dragues auraient pu ne pas repérer de rejets d ' hydrocarbures résultant du conflit ne rend en aucune manière leur mise en service inopportune en l ' espèce.
小組認(rèn)為，挖泥船可能沒(méi)有發(fā)現(xiàn)任何因這場(chǎng)沖突而溢出的石油，但這絲毫不能說(shuō)明在當(dāng)時(shí)情況下部署挖泥船是不恰當(dāng)?shù)摹?i class="labawb" onClick="playMp3('sound_c_9')">
De l ' avis du Comité, le fait que les dragues auraient pu ne pas repérer de rejets d ' hydrocarbures résultant du conflit ne rend en aucune manière leur mise en service inopportune en l ' espèce.
小組認(rèn)為，挖泥船可能沒(méi)有發(fā)現(xiàn)任何因這場(chǎng)沖突而溢出的石油，但這絲毫不能說(shuō)明在當(dāng)時(shí)情況下部署挖泥船是不恰當(dāng)?shù)摹?i class="labawb" onClick="playMp3('sound_c_10')">

更多例句： 1 2

其他語(yǔ)種釋義

挖泥船的英語(yǔ)：bagger
挖泥船的日語(yǔ)：浚渫[しゅんせつ]船.
挖泥船的俄語(yǔ)：[wāníchuán] землечерпалка, драга; земснаряд
挖泥船什么意思：挖泥船 基本解釋：又稱“疏浚船”。裝有挖泥機(jī)械，開挖水下土、石方的工程船舶。有水力式及機(jī)械式兩類。前者用泥漿泵吸泥和排泥，后者由鏈斗、鏟斗或抓斗的機(jī)械力作用挖掘泥土。主要用于河道、港池的疏浚，以及開運(yùn)河、挖礦砂等。